انتقل إلى المحتوى

קֹדֶשׁ قداسة، قُدس

قودِشبدون تشكيل: קודש
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ק-ד-ש

معنى קודש وترجمتها

  1. 1.

    قداسة، قُدس

    משהו מקודש וחשוב מאוד שאסור לפגוע בו≈ קדושה, דבר מקודש

קודש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
קֹדֶשׁقودِشקודשקֳדָשִׁיםقوداشيمקודשים
الإضافة
مفردجمع
קֹדֶשׁقودِشקודשקָדְשֵׁיقُدشيקדשי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיקָדְשִׁיقُدشيקודשיקֳדָשַׁיقوداشايקודשיי
لكَאַתָּהקָדְשְׁךָقُدشِخاקודשךקֳדָשֶׁיךָقوداشيخاקודשיך
لكِאַתְּקָדְשֵׁךְقُدشيخקודשךקֳדָשַׁיִךְقوداشايِخקודשייך
لهהוּאקָדְשׁוֹقُدشوקודשוקֳדָשָׁיוقوداشاڤקודשיו
لهاהִיאקָדְשָׁהּقُدشاקודשהקֳדָשֶׁיהָقوداشيهاקודשיה
لناאֲנַחְנוּקָדְשֵׁנוּقُدشينوקודשנוקֳדָשֵׁינוּقوداشينوקודשינו
لكمאַתֶּםקָדְשְׁכֶםقُدشِخِمקודשכםקָדְשֵׁיכֶםقُدشيخِمקדשיכם
لكنّאַתֶּןקָדְשְׁכֶןقُدشِخِنקודשכןקָדְשֵׁיכֶןقُدشيخِنקדשיכן
لهمהֵםקָדְשָׁםقُدشامקודשםקָדְשֵׁיהֶםقُدشيهِمקדשיהם
لهنّהֵןקָדְשָׁןقُدشانקודשןקָדְשֵׁיהֶןقُدشيهِنקדשיהן

أمثلة مع קודש

  • בשביל אבי ארוחת שישי עם הילדים היא קודש.

    بالنسبة لآفي، عشاء الجمعة مع الأولاد أمر مقدس.

  • בבית הכנסת הם פתחו את ארון הקודש בזהירות.

    في الكنيس فتحوا خزانة التوراة المقدسة بحذر.

  • חילול הקודש זה פשע ללא קורבן.

    Tatoeba · shekitten · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • זאת אדמת קודש.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני נוכל ותום הוא אביר קודש.

    Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

عبارات مع קודש

كلمات من الجذر ק-ד-ש

التعليقات