انتقل إلى المحتوى

מִקְדָּשׁ معبد، هيكل

مِقداشبدون تشكيل: מקדש
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ק-ד-ש

معنى מקדש وترجمتها

  1. 1.

    معبد، هيكل، مزار

    בניין או מקום קדוש שבו מתפללים לאל≈ בית תפילה, היכל

מקדש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִקְדָּשׁمِقداشמקדשמִקְדָּשִׁיםمِقداشيمמקדשים
الإضافة
مفردجمع
מִקְדַּשׁمِقداشמקדשמִקְדְּשֵׁיمِقدِشيמקדשי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִקְדָּשִׁיمِقداشيמקדשימִקְדָּשַׁיمِقداشايמקדשיי
لكَאַתָּהמִקְדָּשְׁךָمِقدَشخاמקדשךמִקְדָּשֶׁיךָمِقداشيخاמקדשיך
لكِאַתְּמִקְדָּשֵׁךְمِقداشيخמקדשךמִקְדָּשַׁיִךְمِقداشايِخמקדשייך
لهהוּאמִקְדָּשׁוֹمِقداشوמקדשומִקְדָּשָׁיוمِقداشاڤמקדשיו
لهاהִיאמִקְדָּשָׁהּمِقداشاמקדשהמִקְדָּשֶׁיהָمِقداشيهاמקדשיה
لناאֲנַחְנוּמִקְדָּשֵׁנוּمِقداشينوמקדשנומִקְדָּשֵׁינוּمِقداشينوמקדשינו
لكمאַתֶּםמִקְדַּשְׁכֶםمِقدَشخِمמקדשכםמִקְדְּשֵׁיכֶםمِقدِشيخِمמקדשיכם
لكنّאַתֶּןמִקְדַּשְׁכֶןمِقدَشخِنמקדשכןמִקְדְּשֵׁיכֶןمِقدِشيخِنמקדשיכן
لهمהֵםמִקְדָּשָׁםمِقداشامמקדשםמִקְדְּשֵׁיהֶםمِقدِشيهِمמקדשיהם
لهنّהֵןמִקְדָּשָׁןمِقداشانמקדשןמִקְדְּשֵׁיהֶןمِقدِشيهِنמקדשיהן

أمثلة مع מקדש

  • ביפן ביקרנו במקדש עתיק על ראש ההר

    زرنا في اليابان معبدًا قديمًا على قمة الجبل.

  • זהו המקדש הגדול ביותר שראיתי אי פעם.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • זה המקדש הגדול ביותר שראיתי עד כה.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • מתי נבנה המקדש הזה?

    Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

التعليقات