קַדִּישׁ قاديش
قاديشبدون تشكيل: קדישاسممذكرالوزن: قاطيلקַטִּילالجذر:ק-ד-ש
معنى קדיש وترجمتها
- 1.
قاديش
صلاة يهودية تُتلى لذكرى الموتى
תפילה בארמית שאומרים קרובי משפחה לזכר אדם שמת
קדיש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַדִּישׁقاديشקדיש | קַדִּישִׁיםقاديشيمקדישים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| קַדִּישׁقاديشקדיש | קַדִּישֵׁיقاديشيקדישי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | קַדִּישִׁיقاديشيקדישי | קַדִּישַׁיقاديشايקדישיי |
| لكَאַתָּה | קַדִּישְׁךָقاديشخاקדישך | קַדִּישֶׁיךָقاديشيخاקדישיך |
| لكِאַתְּ | קַדִּישֵׁךְقاديشيخקדישך | קַדִּישַׁיִךְقاديشايِخקדישייך |
| لهהוּא | קַדִּישׁוֹقاديشوקדישו | קַדִּישָׁיוقاديشاڤקדישיו |
| لهاהִיא | קַדִּישָׁהּقاديشاקדישה | קַדִּישֶׁיהָقاديشيهاקדישיה |
| لناאֲנַחְנוּ | קַדִּישֵׁנוּقاديشينوקדישנו | קַדִּישֵׁינוּقاديشينوקדישינו |
| لكمאַתֶּם | קַדִּישְׁכֶםقاديشخِمקדישכם | קַדִּישֵׁיכֶםقاديشيخِمקדישיכם |
| لكنّאַתֶּן | קַדִּישְׁכֶןقاديشخِنקדישכן | קַדִּישֵׁיכֶןقاديشيخِنקדישיכן |
| لهمהֵם | קַדִּישָׁםقاديشامקדישם | קַדִּישֵׁיהֶםقاديشيهِمקדישיהם |
| لهنّהֵן | קַדִּישָׁןقاديشانקדישן | קַדִּישֵׁיהֶןقاديشيهِنקדישיהן |
أمثلة مع קדיש
בכל שנה הוא אומר קדיש ביום השנה של אביו.
يتلو القاديش كل سنة في ذكرى وفاة أبيه.