לְהִשָּׁלֵם اكتمل، انتهى
لِهيشاليمبدون تشكيل: להישלםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ל-ם
معنى להישלם وترجمتها
- 1.
اكتمل، انتهى، تم
להגיע לסוף ולהיות גמור, בלי שחסר דבר≈ להסתיים, להיגמר
تصريف להישלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִשָּׁלֵםلِهيشاليمלהישלם | נִשְׁלָםنِشلامנשלם | נִשְׁלֶמֶתنِشلِمِتנשלמת | נִשְׁלָמִיםنِشلاميمנשלמים | נִשְׁלָמוֹתنِشلاموتנשלמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִשְׁלַמְתִּיنِشلامتيנשלמתי | אֶשָּׁלֵםإشاليمאשלם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִשְׁלַמְנוּنِشلامنوנשלמנו | נִשָּׁלֵםنيشاليمנישלם |
| أنتَאַתָּה | נִשְׁלַמְתָּنِشلامتاנשלמת | תִּשָּׁלֵםتيشاليمתישלם |
| أنتِאַתְּ | נִשְׁלַמְתְּنِشلامتנשלמת | תִּשָּׁלְמִיتيشَلميתישלמי |
| أنتمאַתֶּם | נִשְׁלַמְתֶּםنِشلَمتِمנשלמתם | תִּשָּׁלְמוּتيشَلموתישלמו |
| أنتنّאַתֶּן | נִשְׁלַמְתֶּןنِشلَمتِنנשלמתן | תִּשָּׁלְמוּتيشَلموתישלמותִּשָּׁלַמְנָהتيشالامناתישלמנהفصيحתִּשָּׁלֵמְנָהتيشاليمناתישלמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִשְׁלַםنِشلامנשלם | יִשָּׁלֵםييشاليمיישלם |
| هيהִיא | נִשְׁלְמָהنِشلِماנשלמה | תִּשָּׁלֵםتيشاليمתישלם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִשְׁלְמוּنِشلِموנשלמו | יִשָּׁלְמוּييشَلموיישלמותִּשָּׁלַמְנָהتيشالامناתישלמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִשָּׁלֵםهيشاليمהישלם | הִשָּׁלְמִיهيشَلميהישלמי | הִשָּׁלְמוּهيشَلموהישלמו | הִשָּׁלְמוּهيشَلموהישלמוהִשָּׁלַמְנָהهيشالامناהישלמנהفصيحהִשָּׁלֵמְנָהهيشاليمناהישלמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להישלם
בניית הספרייה החדשה נשלמה סוף סוף
اكتمل بناء المكتبة الجديدة أخيرا.