قائمة كلماتي

לְשַׁלֵּם دفع

لِشاليمبدون تشكيل: לשלם

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ל-ם

معنى לשלם وترجمتها

1.
دفع
לתת כסף תמורת דבר או שירות
- לְשַׁלֵּם עַל מַשֶּׁהוּ— دفع ثمن شيء
- לְשַׁלֵּם לְ־מִישֶׁהוּ— دفع لأحد
- לְשַׁלֵּם אֶת (הַחֶשְׁבּוֹן, הַמְּחִיר)— دفع (الفاتورة، الثمن)

تصريف לשלם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁלֵּםلِشاليمלשלם	מְשַׁלֵּםمِشاليمמשלם	מְשַׁלֶּמֶתمِشالِمِتמשלמת	מְשַׁלְּמִיםمِشَلميمמשלמים	מְשַׁלְּמוֹתمِشَلموتמשלמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁלַּמְתִּיشيلامتيשילמתי	שִׁלַּמְנוּشيلامنوשילמנו	שִׁלַּמְתָּشيلامتاשילמת	שִׁלַּמְתְּشيلامتשילמת	שִׁלַּמְתֶּםشيلَمتِمשילמתם	שִׁלַּמְתֶּןشيلَمتِنשילמתן	שִׁלֵּםشيليمשילם	שִׁלְּמָהشِلماשילמה	שִׁלְּמוּشِلموשילמו
المستقبل	אֲשַׁלֵּםأشاليمאשלם	נְשַׁלֵּםنِشاليمנשלם	תְּשַׁלֵּםتِشاليمתשלם	תְּשַׁלְּמִיتِشَلميתשלמי	תְּשַׁלְּמוּتِشَلموתשלמו	תְּשַׁלְּמוּتِشَلموתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהتِشاليمناתשלמנהفصيح	יְשַׁלֵּםيِشاليمישלם	תְּשַׁלֵּםتِشاليمתשלם	יְשַׁלְּמוּيِشَلموישלמותְּשַׁלֵּמְנָהتِشاليمناתשלמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁלַּמְתִּיشيلامتيשילמתי	אֲשַׁלֵּםأشاليمאשלם
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁלַּמְנוּشيلامنوשילמנו	נְשַׁלֵּםنِشاليمנשלם
أنتَאַתָּה	שִׁלַּמְתָּشيلامتاשילמת	תְּשַׁלֵּםتِشاليمתשלם
أنتِאַתְּ	שִׁלַּמְתְּشيلامتשילמת	תְּשַׁלְּמִיتِشَلميתשלמי
أنتمאַתֶּם	שִׁלַּמְתֶּםشيلَمتِمשילמתם	תְּשַׁלְּמוּتِشَلموתשלמו
أنتنّאַתֶּן	שִׁלַּמְתֶּןشيلَمتِنשילמתן	תְּשַׁלְּמוּتِشَلموתשלמותְּשַׁלֵּמְנָהتِشاليمناתשלמנהفصيح
هوהוּא	שִׁלֵּםشيليمשילם	יְשַׁלֵּםيِشاليمישלם
هيהִיא	שִׁלְּמָהشِلماשילמה	תְּשַׁלֵּםتِشاليمתשלם
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁלְּמוּشِلموשילמו	יְשַׁלְּמוּيِشَلموישלמותְּשַׁלֵּמְנָהتِشاليمناתשלמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁלֵּםشاليمשלם	שַׁלְּמִיشَلميשלמי	שַׁלְּמוּشَلموשלמו	שַׁלְּמוּشَلموשלמושַׁלֵּמְנָהشاليمناשלמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁלָּםمِشولامמשולם	מְשֻׁלֶּמֶתمِشولِمِتמשולמת	מְשֻׁלָּמִיםمِشولاميمמשולמים	מְשֻׁלָּמוֹתمِشولاموتמשולמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁלַּמְתִּיشولامتيשולמתי	שֻׁלַּמְנוּشولامنوשולמנו	שֻׁלַּמְתָּشولامتاשולמת	שֻׁלַּמְתְּشولامتשולמת	שֻׁלַּמְתֶּםشولَمتِمשולמתם	שֻׁלַּמְתֶּןشولَمتِنשולמתן	שֻׁלַּםشولامשולם	שֻׁלְּמָהشُلماשולמה	שֻׁלְּמוּشُلموשולמו
المستقبل	אֲשֻׁלַּםأشولامאשולם	נְשֻׁלַּםنِشولامנשולם	תְּשֻׁלַּםتِشولامתשולם	תְּשֻׁלְּמִיتِشُلميתשולמי	תְּשֻׁלְּמוּتِشُلموתשולמו	תְּשֻׁלְּמוּتِشُلموתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהتِشولامناתשולמנהفصيح	יְשֻׁלַּםيِشولامישולם	תְּשֻׁלַּםتِشولامתשולם	יְשֻׁלְּמוּيِشُلموישולמותְּשֻׁלַּמְנָהتِشولامناתשולמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁלַּמְתִּיشولامتيשולמתי	אֲשֻׁלַּםأشولامאשולם
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּמְנוּشولامنوשולמנו	נְשֻׁלַּםنِشولامנשולם
أنتَאַתָּה	שֻׁלַּמְתָּشولامتاשולמת	תְּשֻׁלַּםتِشولامתשולם
أنتِאַתְּ	שֻׁלַּמְתְּشولامتשולמת	תְּשֻׁלְּמִיتِشُلميתשולמי
أنتمאַתֶּם	שֻׁלַּמְתֶּםشولَمتِمשולמתם	תְּשֻׁלְּמוּتِشُلموתשולמו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁלַּמְתֶּןشولَمتِنשולמתן	תְּשֻׁלְּמוּتِشُلموתשולמותְּשֻׁלַּמְנָהتِشولامناתשולמנהفصيح
هوהוּא	שֻׁלַּםشولامשולם	יְשֻׁלַּםيِشولامישולם
هيהִיא	שֻׁלְּמָהشُلماשולמה	תְּשֻׁלַּםتِشولامתשולם
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁלְּמוּشُلموשולמו	יְשֻׁלְּמוּيِشُلموישולמותְּשֻׁלַּמְנָהتِشولامناתשולמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשלם

שילמנו על הארוחה במזומן.
دفعنا ثمن الوجبة نقدا.
בעבודה החדשה משלמים לי יותר טוב.
في العمل الجديد يدفعون لي أكثر.
שכחתי לשלם את חשבון החשמל החודש.
نسيت أن أدفع فاتورة الكهرباء هذا الشهر.
מי משלם לך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
היום אני משלם!
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
מי משלם על זה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשלם

دافع الضرائب، مكلف بالضريبةמְשַׁלֵּם מִסִּים

كلمات من الجذر ש-ל-ם

التعليقات