זַכְיָן صاحب امتياز، وكيل حصري
زَخيانبدون تشكيل: זכייןاسممذكرمؤنثالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ז-כ-ה
معنى זכיין وترجمتها
- 1.
صاحب امتياز، وكيل حصري
מי שקיבל זכות להפעיל עסק או שירות בשם חברה גדולה
זכיין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכְיָןزَخيانזכיין | זַכְיָנִיםزَخيانيمזכיינים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכְיַןزَخيانזכיין | זַכְיָנֵיزَخيانيזכייני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכְיָנִיתزَخيانيتזכיינית | זַכְיָנִיּוֹתزَخيانيوتזכייניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זַכְיָנִיתزَخيانيتזכיינית | זַכְיָנִיּוֹתزَخيانيوتזכייניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַכְיָנִיزَخيانيזכייני | זַכְיָנַיزَخيانايזכייניי |
| لكَאַתָּה | זַכְיָנְךָزَخيَنخاזכיינך | זַכְיָנֶיךָزَخيانيخاזכייניך |
| لكِאַתְּ | זַכְיָנֵךְزَخيانيخזכיינך | זַכְיָנַיִךְزَخيانايِخזכיינייך |
| لهהוּא | זַכְיָנוֹزَخيانوזכיינו | זַכְיָנָיוزَخياناڤזכייניו |
| لهاהִיא | זַכְיָנָהּزَخياناזכיינה | זַכְיָנֶיהָزَخيانيهاזכייניה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַכְיָנֵנוּزَخيانينوזכייננו | זַכְיָנֵינוּزَخيانينوזכיינינו |
| لكمאַתֶּם | זַכְיַנְכֶםزَخيَنخِمזכיינכם | זַכְיָנֵיכֶםزَخيانيخِمזכייניכם |
| لكنّאַתֶּן | זַכְיַנְכֶןزَخيَنخِنזכיינכן | זַכְיָנֵיכֶןزَخيانيخِنזכייניכן |
| لهمהֵם | זַכְיָנָםزَخيانامזכיינם | זַכְיָנֵיהֶםزَخيانيهِمזכייניהם |
| لهنّהֵן | זַכְיָנָןزَخيانانזכיינן | זַכְיָנֵיהֶןزَخيانيهِنזכייניהן |
أمثلة مع זכיין
אבי פתח סניף של רשת פיצה והוא זכיין כבר שנתיים
افتتح آفي فرعًا لسلسلة بيتزا وهو صاحب امتياز منذ سنتين.