انتقل إلى المحتوى

זִכָּיוֹן امتياز

زيكايونبدون تشكيل: זיכיון
اسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:ז-כ-ה

معنى זיכיון وترجمتها

  1. 1.

    امتياز

    רשות מהמדינה לחברה להפעיל משהו ציבורי לזמן מסוים≈ היתר, חוזה

  2. 2.

    امتياز تجاري، فرنشايز

    זכות לפתוח עסק בשם של רשת ידועה ולפי הכללים שלה

  3. 3.

    ترخيص، رخصة

    אישור רשמי לעשות פעילות מסוימת, כמו שידורים≈ רישיון, היתר

זיכיון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זִכָּיוֹןزيكايونזיכיוןזִכְיוֹנוֹתزِخيونوتזיכיונות
الإضافة
مفردجمع
זִכְיוֹןزِخيونזיכיוןזִכְיוֹנוֹתزِخيونوتזיכיונות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזִכְיוֹנִיزِخيونيזיכיוניזִכְיוֹנוֹתַיزِخيونوتايזיכיונותיי
لكَאַתָּהזִכְיוֹנְךָزِخيونخاזיכיונךזִכְיוֹנוֹתֶיךָزِخيونوتيخاזיכיונותיך
لكِאַתְּזִכְיוֹנֵךְزِخيونيخזיכיונךזִכְיוֹנוֹתַיִךְزِخيونوتايِخזיכיונותייך
لهהוּאזִכְיוֹנוֹزِخيونوזיכיונוזִכְיוֹנוֹתָיוزِخيونوتاڤזיכיונותיו
لهاהִיאזִכְיוֹנָהּزِخيوناזיכיונהזִכְיוֹנוֹתֶיהָزِخيونوتيهاזיכיונותיה
لناאֲנַחְנוּזִכְיוֹנֵנוּزِخيونينوזיכיוננוזִכְיוֹנוֹתֵינוּزِخيونوتينوזיכיונותינו
لكمאַתֶּםזִכְיוֹנְכֶםزِخيونخِمזיכיונכםזִכְיוֹנוֹתֵיכֶםزِخيونوتيخِمזיכיונותיכם
لكنّאַתֶּןזִכְיוֹנְכֶןزِخيونخِنזיכיונכןזִכְיוֹנוֹתֵיכֶןزِخيونوتيخِنזיכיונותיכן
لهمהֵםזִכְיוֹנָםزِخيونامזיכיונםזִכְיוֹנוֹתֵיהֶםزِخيونوتيهِمזיכיונותיהם
لهنّהֵןזִכְיוֹנָןزِخيونانזיכיונןזִכְיוֹנוֹתֵיהֶןزِخيونوتيهِنזיכיונותיהן

أمثلة مع זיכיון

  • החברה קיבלה זיכיון להפעיל את הנמל במשך שלושים שנה

    حصلت الشركة على امتياز لتشغيل الميناء لمدة ثلاثين عاما.

  • עומר פתח בעיר שלו סניף של רשת גלידה בזיכיון

    افتتح عومر في مدينته فرعا لسلسلة مثلجات بنظام الامتياز التجاري.

  • הזיכיון של הערוץ לשדר נגמר בסוף השנה

    تنتهي رخصة البث الخاصة بالقناة في نهاية السنة.

كلمات من الجذر ז-כ-ה

التعليقات