זוֹכֶה فائز
زوخِهبدون تشكيل: זוכהاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ז-כ-ה
معنى זוכה وترجمتها
- 1.
فائز
מי שניצח בתחרות, במשחק או בהגרלה≈ מנצח
- 2.
حائز على جائزة، فائز بجائزة
מי שקיבל פרס חשוב≈ חתן פרס
זוכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זוֹכֶהزوخِهזוכה | זוֹכִיםزوخيمזוכים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זוֹכֵהزوخيهזוכה | זוֹכֵיزوخيזוכי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זוֹכָהزوخاזוכה | זוֹכוֹתزوخوتזוכות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זוֹכַתزوخاتזוכת | זוֹכוֹתزوخوتזוכות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זוֹכִיزوخيזוכי | זוֹכַיزوخايזוכיי |
| لكَאַתָּה | זוֹכְךָزوخِخاזוכך | זוֹכֶיךָزوخيخاזוכיך |
| لكِאַתְּ | זוֹכֵךְزوخيخזוכך | זוֹכַיִךְزوخايِخזוכייך |
| لهהוּא | זוֹכוֹزوخوזוכו | זוֹכָיוزوخاڤזוכיו |
| لهاהִיא | זוֹכָהּزوخاזוכה | זוֹכֶיהָزوخيهاזוכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זוֹכֵנוּزوخينوזוכנו | זוֹכֵינוּزوخينوזוכינו |
| لكمאַתֶּם | זוֹכְכֶםزوخِخِمזוככם | זוֹכֵיכֶםزوخيخِمזוכיכם |
| لكنّאַתֶּן | זוֹכְכֶןزوخِخِنזוככן | זוֹכֵיכֶןزوخيخِنזוכיכן |
| لهمהֵם | זוֹכָםزوخامזוכם | זוֹכֵיהֶםزوخيهِمזוכיהם |
| لهنّהֵן | זוֹכָןزوخانזוכן | זוֹכֵיהֶןزوخيهِنזוכיהן |
أمثلة مع זוכה
הזוכה בהגרלה יקבל אופניים חדשים
الفائز في السحب سيحصل على دراجة جديدة.
השכנה שלנו היא סופרת, זוכת פרס על ספר ילדים
جارتنا كاتبة حائزة على جائزة عن كتاب للأطفال.