פֵּרוּד انفصال، فرقة
پيرودبدون تشكيل: פירודاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ר-ד
معنى פירוד وترجمتها
- 1.
انفصال، فرقة، شقاق
מצב שבו אנשים או חלקים כבר לא ביחד ומרוחקים זה מזה≈ פילוג, ניתוק, היפרדות
פירוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּרוּדپيرودפירוד | פֵּרוּדִיםپيروديمפירודים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֵּרוּדپيرودפירוד | פֵּרוּדֵיپيروديפירודי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פֵּרוּדִיپيروديפירודי | פֵּרוּדַיپيرودايפירודיי |
| لكَאַתָּה | פֵּרוּדְךָپيرودخاפירודך | פֵּרוּדֶיךָپيروديخاפירודיך |
| لكِאַתְּ | פֵּרוּדֵךְپيروديخפירודך | פֵּרוּדַיִךְپيرودايِخפירודייך |
| لهהוּא | פֵּרוּדוֹپيرودوפירודו | פֵּרוּדָיוپيروداڤפירודיו |
| لهاהִיא | פֵּרוּדָהּپيروداפירודה | פֵּרוּדֶיהָپيروديهاפירודיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פֵּרוּדֵנוּپيرودينوפירודנו | פֵּרוּדֵינוּپيرودينوפירודינו |
| لكمאַתֶּם | פֵּרוּדְכֶםپيرودخِمפירודכם | פֵּרוּדֵיכֶםپيروديخِمפירודיכם |
| لكنّאַתֶּן | פֵּרוּדְכֶןپيرودخِنפירודכן | פֵּרוּדֵיכֶןپيروديخِنפירודיכן |
| لهمהֵם | פֵּרוּדָםپيرودامפירודם | פֵּרוּדֵיהֶםپيروديهِمפירודיהם |
| لهنّהֵן | פֵּרוּדָןپيرودانפירודן | פֵּרוּדֵיהֶןپيروديهِنפירודיהן |
أمثلة مع פירוד
אחרי שנה של פירוד, ההורים של רועי החליטו לחזור לגור יחד.
بعد سنة من الانفصال قرر والدا روعي العودة للعيش معًا.