נִפְרָד منفصل، مستقل
نِفرادبدون تشكيل: נפרדصفةالجذر:פ-ר-ד
معنى נפרד وترجمتها
- 1.
منفصل، مستقل
שעומד לבד, לא מחובר לדבר אחר ולא חלק ממנו≈ מיוחד, עצמאי
- נִפְרָד מִ־מַּשֶּׁהוּ— منفصل عن شيء
- 2.
منفصل، مستقل
لكل واحد على حدة: حسابات منفصلة
שלכל אחד יש משלו, לא ביחד ולא משותף≈ לא משותף, כל אחד לחוד
נפרד: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | נִפְרָדنِفرادנפרד | נִפְרֶדֶתنِفرِدِتנפרדת |
| جمع | נִפְרָדִיםنِفراديمנפרדים | נִפְרָדוֹתنِفرادوتנפרדות |
أمثلة مع נפרד
המטבח נפרד מהסלון, וזה מה שאהבנו בדירה
المطبخ منفصل عن الصالون، وهذا ما أعجبنا في الشقة.
אחרי הוויכוח הם ישנו בחדרים נפרדים שבוע שלם
بعد الشجار ناما في غرفتين منفصلتين أسبوعا كاملا.