انتقل إلى المحتوى

נִפְרָד منفصل، مستقل

نِفرادبدون تشكيل: נפרד
صفةالجذر:פ-ר-ד

معنى נפרד وترجمتها

  1. 1.

    منفصل، مستقل

    שעומד לבד, לא מחובר לדבר אחר ולא חלק ממנו≈ מיוחד, עצמאי

    • נִפְרָד מִ־מַּשֶּׁהוּ— منفصل عن شيء
  2. 2.

    منفصل، مستقل

    لكل واحد على حدة: حسابات منفصلة

    שלכל אחד יש משלו, לא ביחד ולא משותף≈ לא משותף, כל אחד לחוד

נפרד: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردנִפְרָדنِفرادנפרדנִפְרֶדֶתنِفرِدِتנפרדת
جمعנִפְרָדִיםنِفراديمנפרדיםנִפְרָדוֹתنِفرادوتנפרדות

أمثلة مع נפרד

  • המטבח נפרד מהסלון, וזה מה שאהבנו בדירה

    المطبخ منفصل عن الصالون، وهذا ما أعجبنا في الشقة.

  • אחרי הוויכוח הם ישנו בחדרים נפרדים שבוע שלם

    بعد الشجار ناما في غرفتين منفصلتين أسبوعا كاملا.

التعليقات