פְּרֵדָה فراق، وداع
پريدابدون تشكيل: פרידהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטֵלָהالجذر:פ-ר-ד
معنى פרידה وترجمتها
- 1.
فراق، وداع، انفصال
כשאנשים נפרדים זה מזה, לזמן קצר או לתמיד≈ עזיבה, היפרדות
- פְּרֵדָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— فراق أحد / شيء; وداع أحد
פרידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרֵדָהپريداפרידה | פְּרֵדוֹתپريدوتפרידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרֵדַתپريداتפרידת | פְּרֵדוֹתپريدوتפרידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּרֵדָתִיپريداتيפרידתי | פְּרֵדוֹתַיپريدوتايפרידותיי |
| لكَאַתָּה | פְּרֵדָתְךָپريدَتخاפרידתך | פְּרֵדוֹתֶיךָپريدوتيخاפרידותיך |
| لكِאַתְּ | פְּרֵדָתֵךְپريداتيخפרידתך | פְּרֵדוֹתַיִךְپريدوتايِخפרידותייך |
| لهהוּא | פְּרֵדָתוֹپريداتوפרידתו | פְּרֵדוֹתָיוپريدوتاڤפרידותיו |
| لهاהִיא | פְּרֵדָתָהּپريداتاפרידתה | פְּרֵדוֹתֶיהָپريدوتيهاפרידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּרֵדָתֵנוּپريداتينوפרידתנו | פְּרֵדוֹתֵינוּپريدوتينوפרידותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּרֵדַתְכֶםپريدَتخِمפרידתכם | פְּרֵדוֹתֵיכֶםپريدوتيخِمפרידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּרֵדַתְכֶןپريدَتخِنפרידתכן | פְּרֵדוֹתֵיכֶןپريدوتيخِنפרידותיכן |
| لهمהֵם | פְּרֵדָתָםپريداتامפרידתם | פְּרֵדוֹתֵיהֶםپريدوتيهِمפרידותיהם |
| لهنّהֵן | פְּרֵדָתָןپريداتانפרידתן | פְּרֵדוֹתֵיהֶןپريدوتيهِنפרידותיהן |
أمثلة مع פרידה
הפרידה מהחברים בסוף הקיץ הייתה קשה לי
كان وداع الأصدقاء في نهاية الصيف صعبًا عليّ.
בעבודה עשו לה מסיבת פרידה עם עוגה ובלונים
أقاموا لها في العمل حفلة وداع مع كعكة وبالونات.
קיבלתי מתנת פרידה מכולם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם נתת לטום נשיקת פרידה?
אינני אוהב פרידות.