פְּרִידָה فراق، وداع
پريدابدون تشكيل: פרידהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ר-ד
معنى פרידה وترجمتها
- 1.
فراق، وداع، انفصال
כשאנשים נפרדים זה מזה לזמן קצר או לתמיד, גם בסוף קשר זוגי≈ היפרדות, סיום קשר
- פְּרִידָה מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— فراق شخص; وداع
פרידה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרִידָהپريداפרידה | פְּרִידוֹתپريدوتפרידות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּרִידַתپريداتפרידת | פְּרִידוֹתپريدوتפרידות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּרִידָתִיپريداتيפרידתי | פְּרִידוֹתַיپريدوتايפרידותיי |
| لكَאַתָּה | פְּרִידָתְךָپريدَتخاפרידתך | פְּרִידוֹתֶיךָپريدوتيخاפרידותיך |
| لكِאַתְּ | פְּרִידָתֵךְپريداتيخפרידתך | פְּרִידוֹתַיִךְپريدوتايِخפרידותייך |
| لهהוּא | פְּרִידָתוֹپريداتوפרידתו | פְּרִידוֹתָיוپريدوتاڤפרידותיו |
| لهاהִיא | פְּרִידָתָהּپريداتاפרידתה | פְּרִידוֹתֶיהָپريدوتيهاפרידותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּרִידָתֵנוּپريداتينوפרידתנו | פְּרִידוֹתֵינוּپريدوتينوפרידותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּרִידַתְכֶםپريدَتخِمפרידתכם | פְּרִידוֹתֵיכֶםپريدوتيخِمפרידותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּרִידַתְכֶןپريدَتخِنפרידתכן | פְּרִידוֹתֵיכֶןپريدوتيخِنפרידותיכן |
| لهمהֵם | פְּרִידָתָםپريداتامפרידתם | פְּרִידוֹתֵיהֶםپريدوتيهِمפרידותיהם |
| لهنّהֵן | פְּרִידָתָןپريداتانפרידתן | פְּרִידוֹתֵיהֶןپريدوتيهِنפרידותיהן |