פִּטּוּר فصل من العمل، طرد
پيطوربدون تشكيل: פיטורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ט-ר
معنى פיטור وترجمتها
- 1.
فصل من العمل، طرد، تسريح
הוצאה של עובד ממקום העבודה שלו בידי המעסיק≈ סיום עבודה
פיטור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּטּוּרپيطورפיטור | פִּטּוּרִיםپيطوريمפיטורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּטּוּרپيطورפיטור | פִּטּוּרֵיپيطوريפיטורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּטּוּרִיپيطوريפיטורי | פִּטּוּרַיپيطورايפיטוריי |
| لكَאַתָּה | פִּטּוּרְךָپيطورخاפיטורך | פִּטּוּרֶיךָپيطوريخاפיטוריך |
| لكِאַתְּ | פִּטּוּרֵךְپيطوريخפיטורך | פִּטּוּרַיִךְپيطورايِخפיטורייך |
| لهהוּא | פִּטּוּרוֹپيطوروפיטורו | פִּטּוּרָיוپيطوراڤפיטוריו |
| لهاהִיא | פִּטּוּרָהּپيطوراפיטורה | פִּטּוּרֶיהָپيطوريهاפיטוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵנוּپيطورينوפיטורנו | פִּטּוּרֵינוּپيطورينوפיטורינו |
| لكمאַתֶּם | פִּטּוּרְכֶםپيطورخِمפיטורכם | פִּטּוּרֵיכֶםپيطوريخِمפיטוריכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּטּוּרְכֶןپيطورخِنפיטורכן | פִּטּוּרֵיכֶןپيطوريخِنפיטוריכן |
| لهمהֵם | פִּטּוּרָםپيطورامפיטורם | פִּטּוּרֵיהֶםپيطوريهِمפיטוריהם |
| لهنّהֵן | פִּטּוּרָןپيطورانפיטורן | פִּטּוּרֵיהֶןپيطوريهِنפיטוריהן |
أمثلة مع פיטור
אחרי הפיטורים שלו אבי פתח עסק קטן משלו.
بعد فصله من العمل افتتح آفي مشروعا صغيرا خاصا به.