פִּטּוּרִים فصل من العمل، تسريح
پيطوريمبدون تشكيل: פיטוריםاسممذكرالجذر:פ-ט-ר
معنى פיטורים وترجمتها
- 1.
فصل من العمل، تسريح
כשמעביד מודיע לעובד שהוא לא עובד אצלו יותר≈ הפסקת עבודה
- פִּטּוּרִים מִ־מְּקוֹם עֲבוֹדָה— الفصل من مكان العمل
פיטורים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּטּוּרִיםپيطوريمפיטורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּטּוּרֵיپيطوريפיטורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּטּוּרַיپيطورايפטוריי | |
| لكَאַתָּה | פִּטּוּרֶיךָپيطوريخاפיטוריך | |
| لكِאַתְּ | פִּטּוּרַיִךְپيطورايِخפיטורייך | |
| لهהוּא | פִּטּוּרָיוپيطوراڤפיטוריו | |
| لهاהִיא | פִּטּוּרֶיהָپيطوريهاפיטוריה | |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּטּוּרֵינוּپيطورينوפיטורינו | |
| لكمאַתֶּם | פִּטּוּרֵיכֶםپيطوريخِمפיטוריכם | |
| لكنّאַתֶּן | פִּטּוּרֵיכֶןپيطوريخِنפיטוריכן | |
| لهمהֵם | פִּטּוּרֵיהֶםپيطوريهِمפיטוריהם | |
| لهنّהֵן | פִּטּוּרֵיהֶןپيطوريهِنפיטוריהן |
أمثلة مع פיטורים
אחרי הפיטורים מהמפעל אבי פתח מאפייה קטנה
بعد فصله من المصنع فتح أفي مخبزا صغيرا.