פְּטִירָה وفاة، رحيل
پطيرابدون تشكيل: פטירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:פ-ט-ר
معنى פטירה وترجمتها
- 1.
وفاة، رحيل
מוות של אדם, במילים מכובדות≈ מוות
פטירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּטִירָהپطيراפטירה | פְּטִירוֹתپطيروتפטירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּטִירַתپطيراتפטירת | פְּטִירוֹתپطيروتפטירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּטִירָתִיپطيراتيפטירתי | פְּטִירוֹתַיپطيروتايפטירותיי |
| لكَאַתָּה | פְּטִירָתְךָپطيرَتخاפטירתך | פְּטִירוֹתֶיךָپطيروتيخاפטירותיך |
| لكِאַתְּ | פְּטִירָתֵךְپطيراتيخפטירתך | פְּטִירוֹתַיִךְپطيروتايِخפטירותייך |
| لهהוּא | פְּטִירָתוֹپطيراتوפטירתו | פְּטִירוֹתָיוپطيروتاڤפטירותיו |
| لهاהִיא | פְּטִירָתָהּپطيراتاפטירתה | פְּטִירוֹתֶיהָپطيروتيهاפטירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּטִירָתֵנוּپطيراتينوפטירתנו | פְּטִירוֹתֵינוּپطيروتينوפטירותינו |
| لكمאַתֶּם | פְּטִירַתְכֶםپطيرَتخِمפטירתכם | פְּטִירוֹתֵיכֶםپطيروتيخِمפטירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּטִירַתְכֶןپطيرَتخِنפטירתכן | פְּטִירוֹתֵיכֶןپطيروتيخِنפטירותיכן |
| لهمהֵם | פְּטִירָתָםپطيراتامפטירתם | פְּטִירוֹתֵיהֶםپطيروتيهِمפטירותיהם |
| لهنّהֵן | פְּטִירָתָןپطيراتانפטירתן | פְּטִירוֹתֵיהֶןپطيروتيهِنפטירותיהן |
أمثلة مع פטירה
אחרי פטירת סבא עברנו לגור ליד סבתא
بعد وفاة الجد انتقلنا للسكن قرب الجدة.
מה יהיה עם הילדים לאחר פטירתו?
האמונה של אמי עזרה לה להתמודד עם פטירתו של אבי.
הוא לא הזיז גבה כשנודע לו על פטירתה של אשתו.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR