قائمة كلماتي

לְפַטֵּר فصل، طرد

لِفاطيربدون تشكيل: לפטר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:פ-ט-ר

معنى לפטר وترجمتها

1.
فصل، طرد، سرّح
להודיע לעובד שהוא לא עובד יותר במקום העבודה≈ לשלוח הביתה
- לְפַטֵּר אֶת מִישֶׁהוּ— فصل شخصا من العمل

تصريف לפטר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְפַטֵּרلِفاطيرלפטר	מְפַטֵּרمِفاطيرמפטר	מְפַטֶּרֶתمِفاطِرِتמפטרת	מְפַטְּרִיםمِفَطريمמפטרים	מְפַטְּרוֹתمِفَطروتמפטרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פִּטַּרְתִּיپيطارتيפיטרתי	פִּטַּרְנוּپيطارنوפיטרנו	פִּטַּרְתָּپيطارتاפיטרת	פִּטַּרְתְּپيطارتפיטרת	פִּטַּרְתֶּםپيطَرتِمפיטרתם	פִּטַּרְתֶּןپيطَرتِنפיטרתן	פִּטֵּרپيطيرפיטר	פִּטְּרָהپِطراפיטרה	פִּטְּרוּپِطروפיטרו
المستقبل	אֲפַטֵּרأفاطيرאפטר	נְפַטֵּרنِفاطيرנפטר	תְּפַטֵּרتِفاطيرתפטר	תְּפַטְּרִיتِفَطريתפטרי	תְּפַטְּרוּتِفَطروתפטרו	תְּפַטְּרוּتِفَطروתפטרותְּפַטֵּרְנָהتِفاطيرناתפטרנהفصيح	יְפַטֵּרيِفاطيرיפטר	תְּפַטֵּרتِفاطيرתפטר	יְפַטְּרוּيِفَطروיפטרותְּפַטֵּרְנָהتِفاطيرناתפטרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פִּטַּרְתִּיپيطارتيפיטרתי	אֲפַטֵּרأفاطيرאפטר
نحنאֲנַחְנוּ	פִּטַּרְנוּپيطارنوפיטרנו	נְפַטֵּרنِفاطيرנפטר
أنتَאַתָּה	פִּטַּרְתָּپيطارتاפיטרת	תְּפַטֵּרتِفاطيرתפטר
أنتِאַתְּ	פִּטַּרְתְּپيطارتפיטרת	תְּפַטְּרִיتِفَطريתפטרי
أنتمאַתֶּם	פִּטַּרְתֶּםپيطَرتِمפיטרתם	תְּפַטְּרוּتِفَطروתפטרו
أنتنّאַתֶּן	פִּטַּרְתֶּןپيطَرتِنפיטרתן	תְּפַטְּרוּتِفَطروתפטרותְּפַטֵּרְנָהتِفاطيرناתפטרנהفصيح
هوהוּא	פִּטֵּרپيطيرפיטר	יְפַטֵּרيِفاطيرיפטר
هيהִיא	פִּטְּרָהپِطراפיטרה	תְּפַטֵּרتِفاطيرתפטר
هم / هنّהֵם / הֵן	פִּטְּרוּپِطروפיטרו	יְפַטְּרוּيِفَطروיפטרותְּפַטֵּרְנָהتِفاطيرناתפטרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פַּטֵּרپاطيرפטר	פַּטְּרִיپَطريפטרי	פַּטְּרוּپَطروפטרו	פַּטְּרוּپَطروפטרופַּטֵּרְנָהپاطيرناפטרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְפֻטָּרمِفوطارמפוטר	מְפֻטֶּרֶתمِفوطِرِتמפוטרת	מְפֻטָּרִיםمِفوطاريمמפוטרים	מְפֻטָּרוֹתمِفوطاروتמפוטרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פֻּטַּרְתִּיپوطارتيפוטרתי	פֻּטַּרְנוּپوطارنوפוטרנו	פֻּטַּרְתָּپوطارتاפוטרת	פֻּטַּרְתְּپوطارتפוטרת	פֻּטַּרְתֶּםپوطَرتِمפוטרתם	פֻּטַּרְתֶּןپوطَرتِنפוטרתן	פֻּטַּרپوطارפוטר	פֻּטְּרָהپُطراפוטרה	פֻּטְּרוּپُطروפוטרו
المستقبل	אֲפֻטַּרأفوطارאפוטר	נְפֻטַּרنِفوطارנפוטר	תְּפֻטַּרتِفوطارתפוטר	תְּפֻטְּרִיتِفُطريתפוטרי	תְּפֻטְּרוּتِفُطروתפוטרו	תְּפֻטְּרוּتِفُطروתפוטרותְּפֻטַּרְנָהتِفوطارناתפוטרנהفصيح	יְפֻטַּרيِفوطارיפוטר	תְּפֻטַּרتِفوطارתפוטר	יְפֻטְּרוּيِفُطروיפוטרותְּפֻטַּרְנָהتِفوطارناתפוטרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פֻּטַּרְתִּיپوطارتيפוטרתי	אֲפֻטַּרأفوطارאפוטר
نحنאֲנַחְנוּ	פֻּטַּרְנוּپوطارنوפוטרנו	נְפֻטַּרنِفوطارנפוטר
أنتَאַתָּה	פֻּטַּרְתָּپوطارتاפוטרת	תְּפֻטַּרتِفوطارתפוטר
أنتِאַתְּ	פֻּטַּרְתְּپوطارتפוטרת	תְּפֻטְּרִיتِفُطريתפוטרי
أنتمאַתֶּם	פֻּטַּרְתֶּםپوطَرتِمפוטרתם	תְּפֻטְּרוּتِفُطروתפוטרו
أنتنّאַתֶּן	פֻּטַּרְתֶּןپوطَرتِنפוטרתן	תְּפֻטְּרוּتِفُطروתפוטרותְּפֻטַּרְנָהتِفوطارناתפוטרנהفصيح
هوהוּא	פֻּטַּרپوطارפוטר	יְפֻטַּרيِفوطارיפוטר
هيהִיא	פֻּטְּרָהپُطراפוטרה	תְּפֻטַּרتِفوطارתפוטר
هم / هنّהֵם / הֵן	פֻּטְּרוּپُطروפוטרו	יְפֻטְּרוּيِفُطروיפוטרותְּפֻטַּרְנָהتِفوطارناתפוטרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לפטר

המפעל נסגר ופיטרו את כל העובדים.
أُغلق المصنع وفُصل جميع العمال.
אם תאחר שוב, המנהל יפטר אותך.
إذا تأخرت مرة أخرى فسيفصلك المدير.
אינני רוצה לפטר אותך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
קודם כל, עלינו לפטר אותו.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
של מי היה הרעיון לפטר אותי?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ט-ר

التعليقات