انتقل إلى المحتوى

לְהִפָּטֵר تخلص

لِهيپاطيربدون تشكيل: להיפטר
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ט-ר

معنى להיפטר وترجمتها

  1. 1.

    تخلص

    להוציא מחייך דבר או אדם שלא רוצים בו≈ לזרוק, לסלק

    • לְהִיפָּטֵר מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تخلص من شيء/شخص
  2. 2.

    توفي

    למות (מילה מכובדת)≈ למות, ללכת לעולמו

تصريف להיפטר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִפָּטֵרلِهيپاطيرלהיפטרנִפְטָרنِفطارנפטרנִפְטֶרֶתنِفطِرِتנפטרתנִפְטָרִיםنِفطاريمנפטריםנִפְטָרוֹתنِفطاروتנפטרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִפְטַרְתִּיنِفطارتيנפטרתיאֶפָּטֵרإپاطيرאפטר
نحنאֲנַחְנוּנִפְטַרְנוּنِفطارنوנפטרנונִפָּטֵרنيپاطيرניפטר
أنتَאַתָּהנִפְטַרְתָּنِفطارتاנפטרתתִּפָּטֵרتيپاطيرתיפטר
أنتِאַתְּנִפְטַרְתְּنِفطارتנפטרתתִּפָּטְרִיتيپَطريתיפטרי
أنتمאַתֶּםנִפְטַרְתֶּםنِفطَرتِمנפטרתםתִּפָּטְרוּتيپَطروתיפטרו
أنتنّאַתֶּןנִפְטַרְתֶּןنِفطَرتِنנפטרתןתִּפָּטְרוּتيپَطروתיפטרותִּפָּטַרְנָהتيپاطارناתיפטרנהفصيحתִּפָּטֵרְנָהتيپاطيرناתיפטרנהصيغة أخرى
هوהוּאנִפְטַרنِفطارנפטריִפָּטֵרييپاطيرייפטר
هيהִיאנִפְטְרָהنِفطِراנפטרהתִּפָּטֵרتيپاطيرתיפטר
هم / هنّהֵם / הֵןנִפְטְרוּنِفطِروנפטרויִפָּטְרוּييپَطروייפטרותִּפָּטַרְנָהتيپاطارناתיפטרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִפָּטֵרهيپاطيرהיפטרהִפָּטְרִיهيپَطريהיפטריהִפָּטְרוּهيپَطروהיפטרוהִפָּטְרוּهيپَطروהיפטרוהִפָּטַרְנָהهيپاطارناהיפטרנהفصيحהִפָּטֵרְנָהهيپاطيرناהיפטרנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיפטר

  • לפני המעבר נפטרנו מהרבה בגדים ישנים.

    قبل الانتقال تخلصنا من ملابس قديمة كثيرة.

  • הסבתא של גיל נפטרה בשקט בגיל תשעים ושלוש.

    توفيت جدة غيل بهدوء عن ثلاثة وتسعين عاما.

  • הוא נפטר לפני שנה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא נפטר אתמול.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • טום נפטר צעיר.

    Tatoeba · Eldad · Avelesy · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ט-ר

التعليقات