قائمة كلماتي

לְהִתְפַּטֵּר استقال

لِهِتپاطيربدون تشكيل: להתפטר

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ט-ר

معنى להתפטר وترجمتها

1.
استقال
להחליט לעזוב עבודה או תפקיד ביוזמה של עצמך≈ לעזוב
- לְהִתְפַּטֵּר מִ־מַשֶּׁהוּ— استقال من شيء

تصريف להתפטר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְפַּטֵּרلِهِتپاطيرלהתפטר	מִתְפַּטֵּרمِتپاطيرמתפטר	מִתְפַּטֶּרֶתمِتپاطِرِتמתפטרת	מִתְפַּטְּרִיםمِتپَطريمמתפטרים	מִתְפַּטְּרוֹתمِتپَطروتמתפטרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְפַּטַּרְתִּיهِتپاطارتيהתפטרתי	הִתְפַּטַּרְנוּهِتپاطارنوהתפטרנו	הִתְפַּטַּרְתָּهِتپاطارتاהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתְּهِتپاطارتהתפטרת	הִתְפַּטַּרְתֶּםهِتپاطَرتِمהתפטרתם	הִתְפַּטַּרְתֶּןهِتپاطَرتِنהתפטרתן	הִתְפַּטֵּרهِتپاطيرהתפטר	הִתְפַּטְּרָהهِتپَطراהתפטרה	הִתְפַּטְּרוּهِتپَطروהתפטרו
المستقبل	אֶתְפַּטֵּרإتپاطيرאתפטר	נִתְפַּטֵּרنِتپاطيرנתפטר	תִּתְפַּטֵּרتِتپاطيرתתפטר	תִּתְפַּטְּרִיتِتپَطريתתפטרי	תִּתְפַּטְּרוּتِتپَطروתתפטרו	תִּתְפַּטְּרוּتِتپَطروתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהتِتپاطيرناתתפטרנהفصيح	יִתְפַּטֵּרيِتپاطيرיתפטר	תִּתְפַּטֵּרتِتپاطيرתתפטר	יִתְפַּטְּרוּيِتپَطروיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהتِتپاطيرناתתפטרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְפַּטַּרְתִּיهِتپاطارتيהתפטרתי	אֶתְפַּטֵּרإتپاطيرאתפטר
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְפַּטַּרְנוּهِتپاطارنوהתפטרנו	נִתְפַּטֵּרنِتپاطيرנתפטר
أنتَאַתָּה	הִתְפַּטַּרְתָּهِتپاطارتاהתפטרת	תִּתְפַּטֵּרتِتپاطيرתתפטר
أنتِאַתְּ	הִתְפַּטַּרְתְּهِتپاطارتהתפטרת	תִּתְפַּטְּרִיتِتپَطريתתפטרי
أنتمאַתֶּם	הִתְפַּטַּרְתֶּםهِتپاطَرتِمהתפטרתם	תִּתְפַּטְּרוּتِتپَطروתתפטרו
أنتنّאַתֶּן	הִתְפַּטַּרְתֶּןهِتپاطَرتِنהתפטרתן	תִּתְפַּטְּרוּتِتپَطروתתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהتِتپاطيرناתתפטרנהفصيح
هوהוּא	הִתְפַּטֵּרهِتپاطيرהתפטר	יִתְפַּטֵּרيِتپاطيرיתפטר
هيהִיא	הִתְפַּטְּרָהهِتپَطراהתפטרה	תִּתְפַּטֵּרتِتپاطيرתתפטר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְפַּטְּרוּهِتپَطروהתפטרו	יִתְפַּטְּרוּيِتپَطروיתפטרותִּתְפַּטֵּרְנָהتِتپاطيرناתתפטרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְפַּטֵּרهِتپاطيرהתפטר	הִתְפַּטְּרִיهِتپَطريהתפטרי	הִתְפַּטְּרוּهِتپَطروהתפטרו	הִתְפַּטְּרוּهِتپَطروהתפטרוהִתְפַּטֵּרְנָהهِتپاطيرناהתפטרנהفصيح

أمثلة مع להתפטר

אחרי עשר שנים בבנק היא התפטרה מהעבודה ופתחה מאפייה
بعد عشر سنوات في البنك استقالت من عملها وفتحت مخبزًا.
אין לי כוונה להתפטר.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
בינינו, אני מתכוון להתפטר בקרוב.
Tatoeba · MrShoval · psykami · CC BY 2.0 FR
אתה באמת חושב להתפטר מהעבודה שלך?
Tatoeba · Ploomich · Tekimen · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ט-ר

التعليقات