פְּטוֹר إعفاء
پطوربدون تشكيل: פטורاسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:פ-ט-ר
معنى פטור وترجمتها
- 1.
إعفاء
אישור שאדם לא צריך לעשות או לשלם משהו שאחרים חייבים≈ שחרור, הקלה
- פְּטוֹר מִ־מַשֶּׁהוּ— الإعفاء من شيء
פטור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּטוֹרپطورפטור | פְּטוֹרִיםپطوريمפטורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּטוֹרپطورפטור | פְּטוֹרֵיپطوريפטורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּטוֹרִיپطوريפטורי | פְּטוֹרַיپطورايפטוריי |
| لكَאַתָּה | פְּטוֹרְךָپطورخاפטורך | פְּטוֹרֶיךָپطوريخاפטוריך |
| لكِאַתְּ | פְּטוֹרֵךְپطوريخפטורך | פְּטוֹרַיִךְپطورايِخפטורייך |
| لهהוּא | פְּטוֹרוֹپطوروפטורו | פְּטוֹרָיוپطوراڤפטוריו |
| لهاהִיא | פְּטוֹרָהּپطوراפטורה | פְּטוֹרֶיהָپطوريهاפטוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּטוֹרֵנוּپطورينوפטורנו | פְּטוֹרֵינוּپطورينوפטורינו |
| لكمאַתֶּם | פְּטוֹרְכֶםپطورخِمפטורכם | פְּטוֹרֵיכֶםپطوريخِمפטוריכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּטוֹרְכֶןپطورخِنפטורכן | פְּטוֹרֵיכֶןپطوريخِنפטוריכן |
| لهمהֵם | פְּטוֹרָםپطورامפטורם | פְּטוֹרֵיהֶםپطوريهِمפטוריהם |
| لهنّהֵן | פְּטוֹרָןپطورانפטורן | פְּטוֹרֵיהֶןپطوريهِنפטוריהן |
أمثلة مع פטור
בגלל הפציעה ליה קיבלה פטור משיעורי ספורט לכל השנה
بسبب الإصابة حصلت ليا على إعفاء من حصص الرياضة للسنة كلها.