انتقل إلى المحتوى

הִתְפַּעֲלוּת إعجاب، انبهار

هِتپاعَلوتبدون تشكيل: התפעלות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:פ-ע-ל

معنى התפעלות وترجمتها

  1. 1.

    إعجاب، انبهار

    הרגשה של שמחה והפתעה כשרואים משהו יפה או מרשים≈ הערצה, השתאות

    • הִתְפַּעֲלוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— إعجاب بشخص أو شيء

התפעלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְפַּעֲלוּתهِتپاعَلوتהתפעלותהִתְפַּעֲלֻיּוֹתهِتپاعَلويوتהתפעלויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְפַּעֲלוּתهِتپاعَلوتהתפעלותהִתְפַּעֲלֻיּוֹתهِتپاعَلويوتהתפעלויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְפַּעֲלוּתִיهِتپاعَلوتيהתפעלותיהִתְפַּעֲלֻיּוֹתַיهِتپاعَلويوتايהתפעלויותיי
لكَאַתָּההִתְפַּעֲלוּתְךָهِتپاعَلوتخاהתפעלותךהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֶיךָهِتپاعَلويوتيخاהתפעלויותיך
لكِאַתְּהִתְפַּעֲלוּתֵךְهِتپاعَلوتيخהתפעלותךהִתְפַּעֲלֻיּוֹתַיִךְهِتپاعَلويوتايِخהתפעלויותייך
لهהוּאהִתְפַּעֲלוּתוֹهِتپاعَلوتوהתפעלותוהִתְפַּעֲלֻיּוֹתָיוهِتپاعَلويوتاڤהתפעלויותיו
لهاהִיאהִתְפַּעֲלוּתָהּهِتپاعَلوتاהתפעלותההִתְפַּעֲלֻיּוֹתֶיהָهِتپاعَلويوتيهاהתפעלויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְפַּעֲלוּתֵנוּهِتپاعَلوتينوהתפעלותנוהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵינוּهِتپاعَلويوتينوהתפעלויותינו
لكمאַתֶּםהִתְפַּעֲלוּתְכֶםهِتپاعَلوتخِمהתפעלותכםהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיכֶםهِتپاعَلويوتيخِمהתפעלויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְפַּעֲלוּתְכֶןهِتپاعَلوتخِنהתפעלותכןהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיכֶןهِتپاعَلويوتيخِنהתפעלויותיכן
لهمהֵםהִתְפַּעֲלוּתָםهِتپاعَلوتامהתפעלותםהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיהֶםهِتپاعَلويوتيهِمהתפעלויותיהם
لهنّהֵןהִתְפַּעֲלוּתָןهِتپاعَلوتانהתפעלותןהִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיהֶןهِتپاعَلويوتيهِنהתפעלויותיהן

أمثلة مع התפעלות

  • ההתפעלות שלה מהנוף לא נגמרה לאורך כל הטיול.

    لم ينتهِ إعجابها بالمنظر طوال الرحلة.

  • התיירים צעקו בהתפעלות כשראו את המפל הענק.

    صاح السياح بانبهار عندما رأوا الشلال الضخم.

  • זה היה הישג מעורר התפעלות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر פ-ע-ל

التعليقات