פָּעִיל ناشط
پاعيلبدون تشكيل: פעילاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:פ-ע-ל
معنى פעיל وترجمتها
- 1.
ناشط
אדם שפועל הרבה למען מטרה, ארגון או קהילה
פעיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פָּעִילپاعيلפעיל | פְּעִילִיםپِعيليمפעילים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּעִילپِعيلפעיל | פְּעִילֵיپِعيليפעילי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּעִילָהپِعيلاפעילה | פְּעִילוֹתپِعيلوتפעילות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּעִילַתپِعيلاتפעילת | פְּעִילוֹתپِعيلوتפעילות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּעִילִיپِعيليפעילי | פְּעִילַיپِعيلايפעיליי |
| لكَאַתָּה | פְּעִילְךָپِعيلخاפעילך | פְּעִילֶיךָپِعيليخاפעיליך |
| لكِאַתְּ | פְּעִילֵךְپِعيليخפעילך | פְּעִילַיִךְپِعيلايِخפעילייך |
| لهהוּא | פְּעִילוֹپِعيلوפעילו | פְּעִילָיוپِعيلاڤפעיליו |
| لهاהִיא | פְּעִילָהּپِعيلاפעילה | פְּעִילֶיהָپِعيليهاפעיליה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּעִילֵנוּپِعيلينوפעילנו | פְּעִילֵינוּپِعيلينوפעילינו |
| لكمאַתֶּם | פְּעִילְכֶםپِعيلخِمפעילכם | פְּעִילֵיכֶםپِعيليخِمפעיליכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּעִילְכֶןپِعيلخِنפעילכן | פְּעִילֵיכֶןپِعيليخِنפעיליכן |
| لهمהֵם | פְּעִילָםپِعيلامפעילם | פְּעִילֵיהֶםپِعيليهِمפעיליהם |
| لهنّהֵן | פְּעִילָןپِعيلانפעילן | פְּעִילֵיהֶןپِعيليهِنפעיליהן |
أمثلة مع פעיל
ביום שישי פעילים מהשכונה ניקו את הגינה הציבורית
يوم الجمعة نظّف ناشطون من الحي الحديقة العامة.