פֹּעַל فعل

1. 1.

   فعل

   מילה שמתארת פעולה או מצב, כמו "ללכת" או "לחשוב"

2. 2.

   فعل، عمل

   غالبا في تعابير: פועל יוצא — نتيجة مباشرة

   מעשה, מה שעושים; בעיקר בביטויים קבועים≈ מעשה, פעולה

3. 3.

   فعليا، حيز التنفيذ

   בפועל — فعليا؛ לפועל — إلى حيز التنفيذ

   במציאות ולא רק בתוכנית או בדיבור≈ במציאות, למעשה

פועל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع פועל

• במשפט הזה חסר פועל, ולכן הוא לא נשמע טוב.

  هذه الجملة ينقصها فعل، ولذلك لا تبدو سليمة.

• העיכוב בטיסה היה פועל יוצא של הסערה.

  كان تأخر الرحلة نتيجة مباشرة للعاصفة.

• הרעיון של דנה לפתוח מאפייה קטנה יצא לפועל אחרי שנתיים.

  تحققت فكرة دانا بفتح مخبز صغير بعد سنتين.

• בפועל, אנחנו עובדים שישה ימים בשבוע ולא חמישה.

  فعليا نعمل ستة أيام في الأسبوع لا خمسة.

• הוא הוציא לפועל את התוכנית.

  Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

• האם הוצאת לפועל את התכנית שלך?

  Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• חבר משפט עם שלושה פעלים.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR