انتقل إلى المحتوى

מַפְעִיל مشغّل، عامل تشغيل

مَفعيلبدون تشكيل: מפעיל
اسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:פ-ע-ל

معنى מפעיל وترجمتها

  1. 1.

    مشغّل، عامل تشغيل

    אדם שעובד עם מכונה או מערכת וגורם לה לעבוד≈ עובד, טכנאי

  2. 2.

    مشغّل، محرّك تشغيل

    חלק במכונה שגורם לחלק אחר לזוז או לפעול≈ מנוע

מפעיל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַפְעִילمَفعيلמפעילמַפְעִילִיםمَفعيليمמפעילים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
מַפְעִילمَفعيلמפעילמַפְעִילֵיمَفعيليמפעילי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַפְעִילָהمَفعيلاמפעילהמַפְעִילוֹתمَفعيلوتמפעילות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
מַפְעִילַתمَفعيلاتמפעילתמַפְעִילוֹתمَفعيلوتמפעילות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַפְעִילִיمَفعيليמפעילימַפְעִילַיمَفعيلايמפעיליי
لكَאַתָּהמַפְעִילְךָمَفعيلخاמפעילךמַפְעִילֶיךָمَفعيليخاמפעיליך
لكِאַתְּמַפְעִילֵךְمَفعيليخמפעילךמַפְעִילַיִךְمَفعيلايِخמפעילייך
لهהוּאמַפְעִילוֹمَفعيلوמפעילומַפְעִילָיוمَفعيلاڤמפעיליו
لهاהִיאמַפְעִילָהּمَفعيلاמפעילהמַפְעִילֶיהָمَفعيليهاמפעיליה
لناאֲנַחְנוּמַפְעִילֵנוּمَفعيلينوמפעילנומַפְעִילֵינוּمَفعيلينوמפעילינו
لكمאַתֶּםמַפְעִילְכֶםمَفعيلخِمמפעילכםמַפְעִילֵיכֶםمَفعيليخِمמפעיליכם
لكنّאַתֶּןמַפְעִילְכֶןمَفعيلخِنמפעילכןמַפְעִילֵיכֶןمَفعيليخِنמפעיליכן
لهمהֵםמַפְעִילָםمَفعيلامמפעילםמַפְעִילֵיהֶםمَفعيليهِمמפעיליהם
لهنّהֵןמַפְעִילָןمَفعيلانמפעילןמַפְעִילֵיהֶןمَفعيليهِنמפעיליהן

أمثلة مع מפעיל

  • המפעיל של המנוף עבד מהבוקר עד הערב בלי הפסקה

    عمل مشغّل الرافعة من الصباح حتى المساء بلا استراحة.

  • הטכנאי החליף את המפעיל החשמלי של שער החניה

    استبدل الفني المشغّل الكهربائي لبوابة الموقف.

التعليقات