פּוֹעֵל عامل
پوعيلبدون تشكيل: פועלاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:פ-ע-ל
معنى פועל وترجمتها
- 1.
عامل
מי שעובד בעבודה פיזית, למשל בבנייה או במפעל≈ עובד
פועל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹעֵלپوعيلפועל | פּוֹעֲלִיםپوعَليمפועלים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹעֵלپوعيلפועל | פּוֹעֲלֵיپوعَليפועלי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתپوعِلِتפועלת | פּוֹעֲלוֹתپوعَلوتפועלות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פּוֹעֶלֶתپوعِلِتפועלת | פּוֹעֲלוֹתپوعَلوتפועלות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פּוֹעֲלִיپوعَليפועלי | פּוֹעֲלַיپوعَلايפועליי |
| لكَאַתָּה | פּוֹעַלְךָپوعَلخاפועלך | פּוֹעֲלֶיךָپوعَليخاפועליך |
| لكِאַתְּ | פּוֹעֲלֵךְپوعَليخפועלך | פּוֹעֲלַיִךְپوعَلايِخפועלייך |
| لهהוּא | פּוֹעֲלוֹپوعَلوפועלו | פּוֹעֲלָיוپوعَلاڤפועליו |
| لهاהִיא | פּוֹעֲלָהּپوعَلاפועלה | פּוֹעֲלֶיהָپوعَليهاפועליה |
| لناאֲנַחְנוּ | פּוֹעֲלֵנוּپوعَلينوפועלנו | פּוֹעֲלֵינוּپوعَلينوפועלינו |
| لكمאַתֶּם | פּוֹעַלְכֶםپوعَلخِمפועלכם | פּוֹעֲלֵיכֶםپوعَليخِمפועליכם |
| لكنّאַתֶּן | פּוֹעַלְכֶןپوعَلخِنפועלכן | פּוֹעֲלֵיכֶןپوعَليخِنפועליכן |
| لهمהֵם | פּוֹעֲלָםپوعَلامפועלם | פּוֹעֲלֵיהֶםپوعَليهِمפועליהם |
| لهنّהֵן | פּוֹעֲלָןپوعَلانפועלן | פּוֹעֲלֵיהֶןپوعَليهِنפועליהן |
أمثلة مع פועל
הפועלים התחילו לבנות את הבניין בשש בבוקר
بدأ العمال ببناء العمارة في السادسة صباحًا.
אני מדבר צרפתית עם הפועלים שלי.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הפועל הגדול של הטבע הוא הזמן.
הפועל הזה בשימוש רגיל אך ורק בגוף שלישי.