הַפְעָלָה تشغيل، تفعيل
هَفعالابدون تشكيل: הפעלהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:פ-ע-ל
معنى הפעלה وترجمتها
- 1.
تشغيل، تفعيل
כשגורמים למכשיר או למערכת להתחיל לעבוד≈ הדלקה
- 2.
تفعيل، إطلاق
כשגורמים לכוח, לחוק או למנגנון להתחיל לפעול
- 3.
تشغيل، إدارة
כשמישהו גורם למכונה, למערכת או לעסק לעבוד לאורך זמן≈ ניהול, תפעול
הפעלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְעָלָהهَفعالاהפעלה | הַפְעָלוֹתهَفعالوتהפעלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפְעָלַתهَفعالاتהפעלת | הַפְעָלוֹתهَفعالوتהפעלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפְעָלָתִיهَفعالاتيהפעלתי | הַפְעָלוֹתַיهَفعالوتايהפעלותיי |
| لكَאַתָּה | הַפְעָלָתְךָهَفعالَتخاהפעלתך | הַפְעָלוֹתֶיךָهَفعالوتيخاהפעלותיך |
| لكِאַתְּ | הַפְעָלָתֵךְهَفعالاتيخהפעלתך | הַפְעָלוֹתַיִךְهَفعالوتايِخהפעלותייך |
| لهהוּא | הַפְעָלָתוֹهَفعالاتوהפעלתו | הַפְעָלוֹתָיוهَفعالوتاڤהפעלותיו |
| لهاהִיא | הַפְעָלָתָהּهَفعالاتاהפעלתה | הַפְעָלוֹתֶיהָهَفعالوتيهاהפעלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפְעָלָתֵנוּهَفعالاتينوהפעלתנו | הַפְעָלוֹתֵינוּهَفعالوتينوהפעלותינו |
| لكمאַתֶּם | הַפְעָלַתְכֶםهَفعالَتخِمהפעלתכם | הַפְעָלוֹתֵיכֶםهَفعالوتيخِمהפעלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַפְעָלַתְכֶןهَفعالَتخِنהפעלתכן | הַפְעָלוֹתֵיכֶןهَفعالوتيخِنהפעלותיכן |
| لهمהֵם | הַפְעָלָתָםهَفعالاتامהפעלתם | הַפְעָלוֹתֵיהֶםهَفعالوتيهِمהפעלותיהם |
| لهنّהֵן | הַפְעָלָתָןهَفعالاتانהפעלתן | הַפְעָלוֹתֵיהֶןهَفعالوتيهِنהפעלותיהן |
أمثلة مع הפעלה
לחץ על כפתור ההפעלה וחכה כמה שניות
اضغط على زر التشغيل وانتظر بضع ثوانٍ.
הפעלת האזעקה בטעות הבהילה את כל הבניין
أفزع تشغيل جهاز الإنذار عن طريق الخطأ البناية كلها.
הפעלת המכונה הזאת דורשת קורס מיוחד
يتطلب تشغيل هذه الآلة دورة خاصة.
מהי מערכת ההפעלה האהוב עליך?
Tatoeba · yaelbabagev · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
חלונות היא סוג של מערכת הפעלה למחשבים.
תום שם את הקערה במיקרוגל ולחץ על כפתור ההפעלה.