פֻּרְקָן متنفس، تنفيس
پُرقانبدون تشكيل: פורקןاسممذكرالجذر:פ-ר-ק
معنى פורקן وترجمتها
- 1.
متنفس، تنفيس
דרך להוציא רגשות חזקים, כמו כעס או מתח≈ שחרור, הקלה
- פּוּרְקָן לְ־מַשֶּׁהוּ (לָרְגָשׁוֹת, לַכַּעַס)— متنفس لشيء
פורקן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֻּרְקָןپُرقانפורקן | פֻּרְקָנִיםپُرقانيمפורקנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֻּרְקַןپُرقانפורקן | פֻּרְקָנֵיپُرقانيפורקני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פֻּרְקָנִיپُرقانيפורקני | פֻּרְקָנַיپُرقانايפורקניי |
| لكَאַתָּה | פֻּרְקָנְךָپُرقَنخاפורקנך | פֻּרְקָנֶיךָپُرقانيخاפורקניך |
| لكِאַתְּ | פֻּרְקָנֵךְپُرقانيخפורקנך | פֻּרְקָנַיִךְپُرقانايِخפורקנייך |
| لهהוּא | פֻּרְקָנוֹپُرقانوפורקנו | פֻּרְקָנָיוپُرقاناڤפורקניו |
| لهاהִיא | פֻּרְקָנָהּپُرقاناפורקנה | פֻּרְקָנֶיהָپُرقانيهاפורקניה |
| لناאֲנַחְנוּ | פֻּרְקָנֵנוּپُرقانينوפורקננו | פֻּרְקָנֵינוּپُرقانينوפורקנינו |
| لكمאַתֶּם | פֻּרְקַנְכֶםپُرقَنخِمפורקנכם | פֻּרְקָנֵיכֶםپُرقانيخِمפורקניכם |
| لكنّאַתֶּן | פֻּרְקַנְכֶןپُرقَنخِنפורקנכן | פֻּרְקָנֵיכֶןپُرقانيخِنפורקניכן |
| لهمהֵם | פֻּרְקָנָםپُرقانامפורקנם | פֻּרְקָנֵיהֶםپُرقانيهِمפורקניהם |
| لهنّהֵן | פֻּרְקָנָןپُرقانانפורקנן | פֻּרְקָנֵיהֶןپُرقانيهِنפורקניהן |
أمثلة مع פורקן
הריצה בבוקר נותנת לי פורקן למתח מהעבודה
الركض صباحا يمنحني متنفسا لضغط العمل.