انتقل إلى المحتوى

פֶּרֶק فصل

پِرِقبدون تشكيل: פרק
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ר-ק

معنى פרק وترجمتها

  1. 1.

    فصل

    חלק של ספר שיש לו התחלה וסוף ולפעמים כותרת≈ פסקה, חלק

  2. 2.

    حلقة

    חלק אחד של סדרה בטלוויזיה או ברשת≈ אפיזודה

פרק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פֶּרֶקپِرِقפרקפְּרָקִיםپراقيمפרקים
الإضافة
مفردجمع
פֶּרֶקپِرِقפרקפִּרְקֵיپِرقيפרקי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפִּרְקִיپِرقيפרקיפְּרָקַיپراقايפרקיי
لكَאַתָּהפִּרְקְךָپِرقِخاפרקךפְּרָקֶיךָپراقيخاפרקיך
لكِאַתְּפִּרְקֵךְپِرقيخפרקךפְּרָקַיִךְپراقايِخפרקייך
لهהוּאפִּרְקוֹپِرقوפרקופְּרָקָיוپراقاڤפרקיו
لهاהִיאפִּרְקָהּپِرقاפרקהפְּרָקֶיהָپراقيهاפרקיה
لناאֲנַחְנוּפִּרְקֵנוּپِرقينوפרקנופְּרָקֵינוּپراقينوפרקינו
لكمאַתֶּםפִּרְקְכֶםپِرقِخِمפרקכםפִּרְקֵיכֶםپِرقيخِمפרקיכם
لكنّאַתֶּןפִּרְקְכֶןپِرقِخِنפרקכןפִּרְקֵיכֶןپِرقيخِنפרקיכן
لهمהֵםפִּרְקָםپِرقامפרקםפִּרְקֵיהֶםپِرقيهِمפרקיהם
لهنّהֵןפִּרְקָןپِرقانפרקןפִּרְקֵיהֶןپِرقيهِنפרקיהן

أمثلة مع פרק

  • אני קוראת פרק אחד מהספר כל ערב לפני השינה.

    أقرأ فصلا واحدا من الكتاب كل مساء قبل النوم.

  • ראינו שלושה פרקים ברצף ולא הלכנו לישון.

    شاهدنا ثلاث حلقات متتالية ولم نذهب للنوم.

  • נשמע בפרק הבא!

    Tatoeba · IvritLover · ZegPhig · CC BY 2.0 FR

  • אני בדיוק סיימתי לראות את הפרק השלישי.

    Tatoeba · supercoolbeas30 · triantafillou · CC BY 2.0 FR

  • הפרק היה כמעט ריק.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات