פֶּרֶק فصل
پِرِقبدون تشكيل: פרקاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ר-ק
معنى פרק وترجمتها
- 1.
فصل
חלק של ספר שיש לו התחלה וסוף ולפעמים כותרת≈ פסקה, חלק
- 2.
حلقة
חלק אחד של סדרה בטלוויזיה או ברשת≈ אפיזודה
פרק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּרֶקپِرِقפרק | פְּרָקִיםپراقيمפרקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּרֶקپِرِقפרק | פִּרְקֵיپِرقيפרקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּרְקִיپِرقيפרקי | פְּרָקַיپراقايפרקיי |
| لكَאַתָּה | פִּרְקְךָپِرقِخاפרקך | פְּרָקֶיךָپراقيخاפרקיך |
| لكِאַתְּ | פִּרְקֵךְپِرقيخפרקך | פְּרָקַיִךְپراقايِخפרקייך |
| لهהוּא | פִּרְקוֹپِرقوפרקו | פְּרָקָיוپراقاڤפרקיו |
| لهاהִיא | פִּרְקָהּپِرقاפרקה | פְּרָקֶיהָپراقيهاפרקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּרְקֵנוּپِرقينوפרקנו | פְּרָקֵינוּپراقينوפרקינו |
| لكمאַתֶּם | פִּרְקְכֶםپِرقِخِمפרקכם | פִּרְקֵיכֶםپِرقيخِمפרקיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּרְקְכֶןپِرقِخِنפרקכן | פִּרְקֵיכֶןپِرقيخِنפרקיכן |
| لهمהֵם | פִּרְקָםپِرقامפרקם | פִּרְקֵיהֶםپِرقيهِمפרקיהם |
| لهنّהֵן | פִּרְקָןپِرقانפרקן | פִּרְקֵיהֶןپِرقيهِنפרקיהן |
أمثلة مع פרק
אני קוראת פרק אחד מהספר כל ערב לפני השינה.
أقرأ فصلا واحدا من الكتاب كل مساء قبل النوم.
ראינו שלושה פרקים ברצף ולא הלכנו לישון.
شاهدنا ثلاث حلقات متتالية ولم نذهب للنوم.
נשמע בפרק הבא!
אני בדיוק סיימתי לראות את הפרק השלישי.
Tatoeba · supercoolbeas30 · triantafillou · CC BY 2.0 FR
הפרק היה כמעט ריק.