מִפְרָק مفصل
مِفراقبدون تشكيل: מפרקاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:פ-ר-ק
معنى מפרק وترجمتها
- 1.
مفصل
המקום בגוף שבו שתי עצמות מתחברות וזזות
- 2.
مفصلة، وصلة
חלק שמחבר שני חלקים במכונה ומאפשר להם לזוז≈ ציר
מפרק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִפְרָקمِفراقמפרק | מִפְרָקִיםمِفراقيمמפרקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִפְרַקمِفراقמפרק | מִפְרְקֵיمِفرِقيמפרקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִפְרָקִיمِفراقيמפרקי | מִפְרָקַיمِفراقايמפרקיי |
| لكَאַתָּה | מִפְרָקְךָمِفرَقخاמפרקך | מִפְרָקֶיךָمِفراقيخاמפרקיך |
| لكِאַתְּ | מִפְרָקֵךְمِفراقيخמפרקך | מִפְרָקַיִךְمِفراقايِخמפרקייך |
| لهהוּא | מִפְרָקוֹمِفراقوמפרקו | מִפְרָקָיוمِفراقاڤמפרקיו |
| لهاהִיא | מִפְרָקָהּمِفراقاמפרקה | מִפְרָקֶיהָمِفراقيهاמפרקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִפְרָקֵנוּمِفراقينوמפרקנו | מִפְרָקֵינוּمِفراقينوמפרקינו |
| لكمאַתֶּם | מִפְרַקְכֶםمِفرَقخِمמפרקכם | מִפְרְקֵיכֶםمِفرِقيخِمמפרקיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִפְרַקְכֶןمِفرَقخِنמפרקכן | מִפְרְקֵיכֶןمِفرِقيخِنמפרקיכן |
| لهمהֵם | מִפְרָקָםمِفراقامמפרקם | מִפְרְקֵיהֶםمِفرِقيهِمמפרקיהם |
| لهنّהֵן | מִפְרָקָןمِفراقانמפרקן | מִפְרְקֵיהֶןمِفرِقيهِنמפרקיהן |
أمثلة مع מפרק
בחורף סבא שלי מתלונן על כאבים במפרקים
في الشتاء يشتكي جدي من آلام في المفاصل.
המפרק של המשקפיים נשבר והזרוע נפלה
انكسرت مفصلة النظارة وسقط ذراعها.