מַהְפְּכָן ثوري
مَهپِخانبدون تشكيل: מהפכןاسممذكرمؤنثالجذر:ה-פ-ך
معنى מהפכן وترجمتها
- 1.
ثوري
אדם שרוצה לשנות לגמרי את הסדר הקיים, בפוליטיקה או בתחום אחר≈ מורד, חדשן
מהפכן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהְפְּכָןمَهپِخانמהפכן | מַהְפְּכָנִיםمَهپِخانيمמהפכנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהְפְּכַןمَهپِخانמהפכן | מַהְפְּכָנֵיمَهپِخانيמהפכני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהְפְּכָנִיתمَهپِخانيتמהפכנית | מַהְפְּכָנִיּוֹתمَهپِخانيوتמהפכניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַהְפְּכָנִיתمَهپِخانيتמהפכנית | מַהְפְּכָנִיּוֹתمَهپِخانيوتמהפכניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַהְפְּכָנִיمَهپِخانيמהפכני | מַהְפְּכָנַיمَهپِخانايמהפכניי |
| لكَאַתָּה | מַהְפְּכָנְךָمَهپِخَنخاמהפכנך | מַהְפְּכָנֶיךָمَهپِخانيخاמהפכניך |
| لكِאַתְּ | מַהְפְּכָנֵךְمَهپِخانيخמהפכנך | מַהְפְּכָנַיִךְمَهپِخانايِخמהפכנייך |
| لهהוּא | מַהְפְּכָנוֹمَهپِخانوמהפכנו | מַהְפְּכָנָיוمَهپِخاناڤמהפכניו |
| لهاהִיא | מַהְפְּכָנָהּمَهپِخاناמהפכנה | מַהְפְּכָנֶיהָمَهپِخانيهاמהפכניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַהְפְּכָנֵנוּمَهپِخانينوמהפכננו | מַהְפְּכָנֵינוּمَهپِخانينوמהפכנינו |
| لكمאַתֶּם | מַהְפְּכַנְכֶםمَهپِخَنخِمמהפכנכם | מַהְפְּכָנֵיכֶםمَهپِخانيخِمמהפכניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַהְפְּכַנְכֶןمَهپِخَنخِنמהפכנכן | מַהְפְּכָנֵיכֶןمَهپِخانيخِنמהפכניכן |
| لهمהֵם | מַהְפְּכָנָםمَهپِخانامמהפכנם | מַהְפְּכָנֵיהֶםمَهپِخانيهِمמהפכניהם |
| لهنّהֵן | מַהְפְּכָנָןمَهپِخانانמהפכנן | מַהְפְּכָנֵיהֶןمَهپِخانيهِنמהפכניהן |
أمثلة مع מהפכן
השף הצעיר נחשב למהפכן בעולם המטבח הישראלי
يُعتبر الطاهي الشاب ثوريا في عالم المطبخ الإسرائيلي.
המהפכן הקיצוני ביותר יהפוך לשמרן ביום שלאחר המהפכה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR