הֲפִיכָה انقلاب
هَفيخابدون تشكيل: הפיכהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ה-פ-ך
معنى הפיכה وترجمتها
- 1.
انقلاب
לקיחת השלטון בכוח ובפתאומיות, בדרך כלל בידי קבוצה מהצבא≈ תפיסת שלטון, פוטש
- 2.
قلب، تحويل
כשמסובבים משהו לצד השני, או משנים אותו לדבר אחר≈ היפוך, שינוי
- הֲפִיכַת מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— تحويل شيء إلى شيء
הפיכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפִיכָהهَفيخاהפיכה | הֲפִיכוֹתهَفيخوتהפיכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֲפִיכַתهَفيخاتהפיכת | הֲפִיכוֹתهَفيخوتהפיכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֲפִיכָתִיهَفيخاتيהפיכתי | הֲפִיכוֹתַיهَفيخوتايהפיכותיי |
| لكَאַתָּה | הֲפִיכָתְךָهَفيخَتخاהפיכתך | הֲפִיכוֹתֶיךָهَفيخوتيخاהפיכותיך |
| لكِאַתְּ | הֲפִיכָתֵךְهَفيخاتيخהפיכתך | הֲפִיכוֹתַיִךְهَفيخوتايِخהפיכותייך |
| لهהוּא | הֲפִיכָתוֹهَفيخاتوהפיכתו | הֲפִיכוֹתָיוهَفيخوتاڤהפיכותיו |
| لهاהִיא | הֲפִיכָתָהּهَفيخاتاהפיכתה | הֲפִיכוֹתֶיהָهَفيخوتيهاהפיכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֲפִיכָתֵנוּهَفيخاتينوהפיכתנו | הֲפִיכוֹתֵינוּهَفيخوتينوהפיכותינו |
| لكمאַתֶּם | הֲפִיכַתְכֶםهَفيخَتخِمהפיכתכם | הֲפִיכוֹתֵיכֶםهَفيخوتيخِمהפיכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֲפִיכַתְכֶןهَفيخَتخِنהפיכתכן | הֲפִיכוֹתֵיכֶןهَفيخوتيخِنהפיכותיכן |
| لهمהֵם | הֲפִיכָתָםهَفيخاتامהפיכתם | הֲפִיכוֹתֵיהֶםهَفيخوتيهِمהפיכותיהם |
| لهنّהֵן | הֲפִיכָתָןهَفيخاتانהפיכתן | הֲפִיכוֹתֵיהֶןهَفيخوتيهِنהפיכותיהן |
أمثلة مع הפיכה
בשיעור היסטוריה למדנו על הפיכה שקרתה לפני מאה שנה.
في درس التاريخ تعلمنا عن انقلاب وقع قبل مئة عام.
הפיכת המחסן הישן לסטודיו לקחה לנו חצי שנה.
استغرق تحويل المخزن القديم إلى استوديو نصف سنة.
הרודן תפס את השלטון בהפיכה צבאית.
נסיון ההפיכה הוכשל ברגע האחרון.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
נסיון ההפיכה סוכל בדקה התשעים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR