לְהִתְהַפֵּךְ انقلب
لِهِتهاپيخبدون تشكيل: להתהפךفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ה-פ-ך
معنى להתהפך وترجمتها
- 1.
انقلب
לזוז כך שהחלק העליון עובר למטה
- 2.
تغيّر تماما، انقلب
להשתנות פתאום להפך הגמור≈ להשתנות
تصريف להתהפך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְהַפֵּךְلِهِتهاپيخלהתהפך | מִתְהַפֵּךְمِتهاپيخמתהפך | מִתְהַפֶּכֶתمِتهاپِخِتמתהפכת | מִתְהַפְּכִיםمِتهَپخيمמתהפכים | מִתְהַפְּכוֹתمِتهَپخوتמתהפכות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְהַפַּכְתִּיهِتهاپاختيהתהפכתי | אֶתְהַפֵּךְإتهاپيخאתהפך |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְהַפַּכְנוּهِتهاپاخنوהתהפכנו | נִתְהַפֵּךְنِتهاپيخנתהפך |
| أنتَאַתָּה | הִתְהַפַּכְתָּهِتهاپاختاהתהפכת | תִּתְהַפֵּךְتِتهاپيخתתהפך |
| أنتِאַתְּ | הִתְהַפַּכְתְּهِتهاپاختהתהפכת | תִּתְהַפְּכִיتِتهَپخيתתהפכי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְהַפַּכְתֶּםهِتهاپَختِمהתהפכתם | תִּתְהַפְּכוּتِتهَپخوתתהפכו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְהַפַּכְתֶּןهِتهاپَختِنהתהפכתן | תִּתְהַפְּכוּتِتهَپخوתתהפכותִּתְהַפֵּכְנָהتِتهاپيخناתתהפכנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְהַפֵּךְهِتهاپيخהתהפך | יִתְהַפֵּךְيِتهاپيخיתהפך |
| هيהִיא | הִתְהַפְּכָהهِتهَپخاהתהפכה | תִּתְהַפֵּךְتِتهاپيخתתהפך |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְהַפְּכוּهِتهَپخوהתהפכו | יִתְהַפְּכוּيِتهَپخوיתהפכותִּתְהַפֵּכְנָהتِتهاپيخناתתהפכנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְהַפֵּךְهِتهاپيخהתהפך | הִתְהַפְּכִיهِتهَپخيהתהפכי | הִתְהַפְּכוּهِتهَپخوהתהפכו | הִתְהַפְּכוּهِتهَپخوהתהפכוהִתְהַפֵּכְנָהهِتهاپيخناהתהפכנהفصيح |
أمثلة مع להתהפך
הסירה הקטנה התהפכה בגלל הגלים, אבל כולם שחו לחוף.
انقلب القارب الصغير بسبب الأمواج لكن الجميع سبحوا إلى الشاطئ.
מזג האוויר התהפך בבת אחת, והתחיל לרדת ברד.
تغيّر الطقس فجأة وبدأ البرد يتساقط.