גִּמְלַאי متقاعد
گِملايبدون تشكيل: גמלאיاسممذكرمؤنثالجذر:ג-מ-ל
معنى גמלאי وترجمتها
- 1.
متقاعد
אדם שיצא לפנסיה ומקבל כסף ממקום העבודה הקודם≈ פנסיונר
גמלאי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלַאיگِملايגמלאי | גִּמְלָאִיםگِملائيمגמלאים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלַאיگِملايגמלאי | גִּמְלָאֵיگِملائيגמלאי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלָאִיתگِملائيتגמלאית | גִּמְלָאִיּוֹתگِملائيوتגמלאיות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלָאִיתگِملائيتגמלאית | גִּמְלָאִיּוֹתگِملائيوتגמלאיות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גִּמְלָאִיگِملائيגמלאי | גִּמְלָאַיگِملاآيגמלאיי |
| لكَאַתָּה | גִּמְלָאֲךָگِملاأخاגמלאך | גִּמְלָאֶיךָگِملائيخاגמלאיך |
| لكِאַתְּ | גִּמְלָאֵךְگِملائيخגמלאך | גִּמְלָאַיִךְگِملاآيِخגמלאייך |
| لهהוּא | גִּמְלָאוֹگِملاؤوגמלאו | גִּמְלָאָיוگِملاآڤגמלאיו |
| لهاהִיא | גִּמְלָאָהּگِملاآגמלאה | גִּמְלָאֶיהָگِملائيهاגמלאיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאֵנוּگِملائينوגמלאנו | גִּמְלָאֵינוּگِملائينوגמלאינו |
| لكمאַתֶּם | גִּמְלַאֲכֶםگِملاأخِمגמלאכם | גִּמְלָאֵיכֶםگِملائيخِمגמלאיכם |
| لكنّאַתֶּן | גִּמְלַאֲכֶןگِملاأخِنגמלאכן | גִּמְלָאֵיכֶןگِملائيخِنגמלאיכן |
| لهمהֵם | גִּמְלָאָםگِملاآمגמלאם | גִּמְלָאֵיהֶםگِملائيهِمגמלאיהם |
| لهنّהֵן | גִּמְלָאָןگِملاآنגמלאן | גִּמְלָאֵיהֶןگِملائيهِنגמלאיהן |
أمثلة مع גמלאי
בבוקר הבריכה מלאה בגמלאים ששוחים לאט ומדברים
في الصباح يمتلئ المسبح بالمتقاعدين الذين يسبحون ببطء ويتحدثون.