תַּגְמוּל مكافأة، تعويض
تَگمولبدون تشكيل: תגמולاسممذكرالوزن: تَقطولתַּקְטוּלالجذر:ג-מ-ל
معنى תגמול وترجمتها
- 1.
مكافأة، تعويض
מה שמקבלים בזכות עבודה, מאמץ או מעשה טוב≈ פרס, שכר
- תַּגְמוּל עַל מַשֶּׁהוּ— مكافأة على شيء
- 2.
انتقام، رد، عقاب
תגובה קשה שבאה כעונש על מעשה רע≈ נקמה, עונש
תגמול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּגְמוּלتَگمولתגמול | תַּגְמוּלִיםتَگموليمתגמולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּגְמוּלتَگمولתגמול | תַּגְמוּלֵיتَگموليתגמולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּגְמוּלִיتَگموليתגמולי | תַּגְמוּלַיتَگمولايתגמוליי |
| لكَאַתָּה | תַּגְמוּלְךָتَگمولخاתגמולך | תַּגְמוּלֶיךָتَگموليخاתגמוליך |
| لكِאַתְּ | תַּגְמוּלֵךְتَگموليخתגמולך | תַּגְמוּלַיִךְتَگمولايِخתגמולייך |
| لهהוּא | תַּגְמוּלוֹتَگمولوתגמולו | תַּגְמוּלָיוتَگمولاڤתגמוליו |
| لهاהִיא | תַּגְמוּלָהּتَگمولاתגמולה | תַּגְמוּלֶיהָتَگموليهاתגמוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּגְמוּלֵנוּتَگمولينوתגמולנו | תַּגְמוּלֵינוּتَگمولينوתגמולינו |
| لكمאַתֶּם | תַּגְמוּלְכֶםتَگمولخِمתגמולכם | תַּגְמוּלֵיכֶםتَگموليخِمתגמוליכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּגְמוּלְכֶןتَگمولخِنתגמולכן | תַּגְמוּלֵיכֶןتَگموليخِنתגמוליכן |
| لهمהֵם | תַּגְמוּלָםتَگمولامתגמולם | תַּגְמוּלֵיהֶםتَگموليهِمתגמוליהם |
| لهنّהֵן | תַּגְמוּלָןتَگمولانתגמולן | תַּגְמוּלֵיהֶןتَگموليهِنתגמוליהן |
أمثلة مع תגמול
המתנדבים לא ביקשו שום תגמול על העזרה בגן הקהילתי
لم يطلب المتطوعون أي مكافأة على مساعدتهم في الحديقة المجتمعية.
העובד פחד מתגמול מצד המנהל אחרי שהתלונן עליו
خاف الموظف من انتقام المدير بعد أن اشتكى منه.
מגיע לתום תגמול.
תום היה נוקט בפעולת תגמול.
הוא נקט בפעולת תגמול.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR