قائمة كلماتي

לְהִגָּמֵל أقلع عن، تخلّص من الإدمان

لِهيگاميلبدون تشكيل: להיגמל

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ג-מ-ל

معنى להיגמל وترجمتها

1.
أقلع عن، تخلّص من الإدمان، تعافى من الإدمان
להפסיק הרגל רע או התמכרות, כמו עישון או סמים≈ להפסיק, להשתחרר
- לְהִיגָּמֵל מִ־מַּשֶּׁהוּ— أقلع عن شيء

تصريف להיגמל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִגָּמֵלلِهيگاميلלהיגמל	נִגְמָלنِگمالנגמל	נִגְמֶלֶתنِگمِلِتנגמלת	נִגְמָלִיםنِگماليمנגמלים	נִגְמָלוֹתنِگمالوتנגמלות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִגְמַלְתִּיنِگمالتيנגמלתי	נִגְמַלְנוּنِگمالنوנגמלנו	נִגְמַלְתָּنِگمالتاנגמלת	נִגְמַלְתְּنِگمالتנגמלת	נִגְמַלְתֶּםنِگمَلتِمנגמלתם	נִגְמַלְתֶּןنِگمَلتِنנגמלתן	נִגְמַלنِگمالנגמל	נִגְמְלָהنِگمِلاנגמלה	נִגְמְלוּنِگمِلوנגמלו
المستقبل	אֶגָּמֵלإگاميلאגמל	נִגָּמֵלنيگاميلניגמל	תִּגָּמֵלتيگاميلתיגמל	תִּגָּמְלִיتيگَمليתיגמלי	תִּגָּמְלוּتيگَملوתיגמלו	תִּגָּמְלוּتيگَملوתיגמלותִּגָּמַלְנָהتيگامالناתיגמלנהفصيحתִּגָּמֵלְנָהتيگاميلناתיגמלנהصيغة أخرى	יִגָּמֵלييگاميلייגמל	תִּגָּמֵלتيگاميلתיגמל	יִגָּמְלוּييگَملوייגמלותִּגָּמַלְנָהتيگامالناתיגמלנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִגְמַלְתִּיنِگمالتيנגמלתי	אֶגָּמֵלإگاميلאגמל
نحنאֲנַחְנוּ	נִגְמַלְנוּنِگمالنوנגמלנו	נִגָּמֵלنيگاميلניגמל
أنتَאַתָּה	נִגְמַלְתָּنِگمالتاנגמלת	תִּגָּמֵלتيگاميلתיגמל
أنتِאַתְּ	נִגְמַלְתְּنِگمالتנגמלת	תִּגָּמְלִיتيگَمليתיגמלי
أنتمאַתֶּם	נִגְמַלְתֶּםنِگمَلتِمנגמלתם	תִּגָּמְלוּتيگَملوתיגמלו
أنتنّאַתֶּן	נִגְמַלְתֶּןنِگمَلتِنנגמלתן	תִּגָּמְלוּتيگَملوתיגמלותִּגָּמַלְנָהتيگامالناתיגמלנהفصيحתִּגָּמֵלְנָהتيگاميلناתיגמלנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִגְמַלنِگمالנגמל	יִגָּמֵלييگاميلייגמל
هيהִיא	נִגְמְלָהنِگمِلاנגמלה	תִּגָּמֵלتيگاميلתיגמל
هم / هنّהֵם / הֵן	נִגְמְלוּنِگمِلوנגמלו	יִגָּמְלוּييگَملوייגמלותִּגָּמַלְנָהتيگامالناתיגמלנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִגָּמֵלهيگاميلהיגמל	הִגָּמְלִיهيگَمليהיגמלי	הִגָּמְלוּهيگَملوהיגמלו	הִגָּמְלוּهيگَملوהיגמלוהִגָּמַלְנָהهيگامالناהיגמלנהفصيحהִגָּמֵלְנָהهيگاميلناהיגמלנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיגמל

נגמלתי מקפה לפני חודש, ועכשיו אני ישן הרבה יותר טוב
أقلعت عن القهوة قبل شهر، والآن أنام أفضل بكثير.
לא קל להיגמל ממנהג גרוע.
Tatoeba · Eldad · elsteris · CC BY 2.0 FR
קשה להיגמל מהרגלים מגונים.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-מ-ל

التعليقات