انتقل إلى المحتوى

גְּמוּל مكافأة، جزاء

گمولبدون تشكيل: גמול
اسممذكرالوزن: قطولקְטוּלالجذر:ג-מ-ל

معنى גמול وترجمتها

  1. 1.

    مكافأة، جزاء، أجر

    מה שמקבלים בתמורה למעשה טוב או לעבודה≈ שכר, פרס, תמורה

    • גְּמוּל עַל מַשֶּׁהוּ— مكافأة على شيء
  2. 2.

    جزاء، عقاب

    עונש שמקבל מי שעשה מעשה רע≈ עונש

גמול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גְּמוּלگمولגמולגְּמוּלוֹתگمولوتגמולות
الإضافة
مفردجمع
גְּמוּלگمولגמולגְּמוּלוֹתگمولوتגמולות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגְּמוּלִיگموليגמוליגְּמוּלוֹתַיگمولوتايגמולותיי
لكَאַתָּהגְּמוּלְךָگمولخاגמולךגְּמוּלוֹתֶיךָگمولوتيخاגמולותיך
لكِאַתְּגְּמוּלֵךְگموليخגמולךגְּמוּלוֹתַיִךְگمولوتايِخגמולותייך
لهהוּאגְּמוּלוֹگمولوגמולוגְּמוּלוֹתָיוگمولوتاڤגמולותיו
لهاהִיאגְּמוּלָהּگمولاגמולהגְּמוּלוֹתֶיהָگمولوتيهاגמולותיה
لناאֲנַחְנוּגְּמוּלֵנוּگمولينوגמולנוגְּמוּלוֹתֵינוּگمولوتينوגמולותינו
لكمאַתֶּםגְּמוּלְכֶםگمولخِمגמולכםגְּמוּלוֹתֵיכֶםگمولوتيخِمגמולותיכם
لكنّאַתֶּןגְּמוּלְכֶןگمولخِنגמולכןגְּמוּלוֹתֵיכֶןگمولوتيخِنגמולותיכן
لهمהֵםגְּמוּלָםگمولامגמולםגְּמוּלוֹתֵיהֶםگمولوتيهِمגמולותיהם
لهنّהֵןגְּמוּלָןگمولانגמולןגְּמוּלוֹתֵיהֶןگمولوتيهِنגמולותיהן

أمثلة مع גמול

  • המתנדבים לא קיבלו שום גמול על העבודה הקשה בגינה

    لم يحصل المتطوعون على أي مكافأة على العمل الشاق في الحديقة.

  • בסוף הסרט הנבל קיבל את גמולו ונשלח לכלא

    في نهاية الفيلم نال الشرير جزاءه وأُرسل إلى السجن.

التعليقات