גִּמְלָאוֹת تقاعد، معاش التقاعد
گِملاؤوتبدون تشكيل: גמלאותاسممؤنثالجذر:ג-מ-ל
معنى גמלאות وترجمتها
- 1.
تقاعد، معاش التقاعد
התקופה שבה אדם מבוגר מפסיק לעבוד ומקבל כסף כל חודש≈ פנסיה
גמלאות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתگِملاؤوتגמלאות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּמְלָאוֹתگِملاؤوتגמלאות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גִּמְלָאוֹתַיگِملاؤوتايגמלאותיי | |
| لكَאַתָּה | גִּמְלָאוֹתֶיךָگِملاؤوتيخاגמלאותיך | |
| لكِאַתְּ | גִּמְלָאוֹתַיִךְگِملاؤوتايِخגמלאותייך | |
| لهהוּא | גִּמְלָאוֹתָיוگِملاؤوتاڤגמלאותיו | |
| لهاהִיא | גִּמְלָאוֹתֶיהָگِملاؤوتيهاגמלאותיה | |
| لناאֲנַחְנוּ | גִּמְלָאוֹתֵינוּگِملاؤوتينوגמלאותינו | |
| لكمאַתֶּם | גִּמְלָאוֹתֵיכֶםگِملاؤوتيخِمגמלאותיכם | |
| لكنّאַתֶּן | גִּמְלָאוֹתֵיכֶןگِملاؤوتيخِنגמלאותיכן | |
| لهمהֵם | גִּמְלָאוֹתֵיהֶםگِملاؤوتيهِمגמלאותיהם | |
| لهنّהֵן | גִּמְלָאוֹתֵיהֶןگِملاؤوتيهِنגמלאותיהן |
أمثلة مع גמלאות
המורה שלנו יוצאת לגמלאות בסוף השנה אחרי ארבעים שנה
معلمتنا ستتقاعد في نهاية السنة بعد أربعين عاما.
סבא בגמלאות כבר עשר שנים, והוא עסוק יותר מתמיד
جدي متقاعد منذ عشر سنوات، وهو مشغول أكثر من أي وقت مضى.
אינני מתכוונת לצאת לגמלאות עדיין.
יצאתי לפני שלוש שנים לגמלאות.
תום יצא בשנה הבאה לגמלאות.