גְּמִילָה تعافٍ من الإدمان، إقلاع
گميلابدون تشكيل: גמילהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ג-מ-ל
معنى גמילה وترجمتها
- 1.
تعافٍ من الإدمان، إقلاع، إعادة تأهيل
תהליך שבו אדם מפסיק עם סם, אלכוהול או הרגל מזיק≈ הפסקה, שיקום
- גְּמִילָה מִ־מַשֶּׁהוּ— الإقلاع عن شيء
- 2.
فطام
הזמן שבו תינוק מפסיק לינוק מאמו
- גְּמִילָה מִ־מַשֶּׁהוּ— فطام عن شيء
גמילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּמִילָהگميلاגמילה | גְּמִילוֹתگميلوتגמילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גְּמִילַתگميلاتגמילת | גְּמִילוֹתگميلوتגמילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גְּמִילָתִיگميلاتيגמילתי | גְּמִילוֹתַיگميلوتايגמילותיי |
| لكَאַתָּה | גְּמִילָתְךָگميلَتخاגמילתך | גְּמִילוֹתֶיךָگميلوتيخاגמילותיך |
| لكِאַתְּ | גְּמִילָתֵךְگميلاتيخגמילתך | גְּמִילוֹתַיִךְگميلوتايِخגמילותייך |
| لهהוּא | גְּמִילָתוֹگميلاتوגמילתו | גְּמִילוֹתָיוگميلوتاڤגמילותיו |
| لهاהִיא | גְּמִילָתָהּگميلاتاגמילתה | גְּמִילוֹתֶיהָگميلوتيهاגמילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גְּמִילָתֵנוּگميلاتينوגמילתנו | גְּמִילוֹתֵינוּگميلوتينوגמילותינו |
| لكمאַתֶּם | גְּמִילַתְכֶםگميلَتخِمגמילתכם | גְּמִילוֹתֵיכֶםگميلوتيخِمגמילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | גְּמִילַתְכֶןگميلَتخِنגמילתכן | גְּמִילוֹתֵיכֶןگميلوتيخِنגמילותיכן |
| لهمהֵם | גְּמִילָתָםگميلاتامגמילתם | גְּמִילוֹתֵיהֶםگميلوتيهِمגמילותיהם |
| لهنّהֵן | גְּמִילָתָןگميلاتانגמילתן | גְּמִילוֹתֵיהֶןگميلوتيهِنגמילותיהן |
أمثلة مع גמילה
אבא שלי עבר תוכנית גמילה מעישון והוא כבר לא מעשן.
خضع أبي لبرنامج للإقلاع عن التدخين ولم يعد يدخّن.
הגמילה מהבקבוק הייתה קשה לתינוק שלנו.
كان فطام طفلنا عن الرضّاعة صعبًا.