انتقل إلى المحتوى

גְּמִילָה تعافٍ من الإدمان، إقلاع

گميلابدون تشكيل: גמילה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ג-מ-ל

معنى גמילה وترجمتها

  1. 1.

    تعافٍ من الإدمان، إقلاع، إعادة تأهيل

    תהליך שבו אדם מפסיק עם סם, אלכוהול או הרגל מזיק≈ הפסקה, שיקום

    • גְּמִילָה מִ־מַשֶּׁהוּ— الإقلاع عن شيء
  2. 2.

    فطام

    הזמן שבו תינוק מפסיק לינוק מאמו

    • גְּמִילָה מִ־מַשֶּׁהוּ— فطام عن شيء

גמילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
גְּמִילָהگميلاגמילהגְּמִילוֹתگميلوتגמילות
الإضافة
مفردجمع
גְּמִילַתگميلاتגמילתגְּמִילוֹתگميلوتגמילות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיגְּמִילָתִיگميلاتيגמילתיגְּמִילוֹתַיگميلوتايגמילותיי
لكَאַתָּהגְּמִילָתְךָگميلَتخاגמילתךגְּמִילוֹתֶיךָگميلوتيخاגמילותיך
لكِאַתְּגְּמִילָתֵךְگميلاتيخגמילתךגְּמִילוֹתַיִךְگميلوتايِخגמילותייך
لهהוּאגְּמִילָתוֹگميلاتوגמילתוגְּמִילוֹתָיוگميلوتاڤגמילותיו
لهاהִיאגְּמִילָתָהּگميلاتاגמילתהגְּמִילוֹתֶיהָگميلوتيهاגמילותיה
لناאֲנַחְנוּגְּמִילָתֵנוּگميلاتينوגמילתנוגְּמִילוֹתֵינוּگميلوتينوגמילותינו
لكمאַתֶּםגְּמִילַתְכֶםگميلَتخِمגמילתכםגְּמִילוֹתֵיכֶםگميلوتيخِمגמילותיכם
لكنّאַתֶּןגְּמִילַתְכֶןگميلَتخِنגמילתכןגְּמִילוֹתֵיכֶןگميلوتيخِنגמילותיכן
لهمהֵםגְּמִילָתָםگميلاتامגמילתםגְּמִילוֹתֵיהֶםگميلوتيهِمגמילותיהם
لهنّהֵןגְּמִילָתָןگميلاتانגמילתןגְּמִילוֹתֵיהֶןگميلوتيهِنגמילותיהן

أمثلة مع גמילה

  • אבא שלי עבר תוכנית גמילה מעישון והוא כבר לא מעשן.

    خضع أبي لبرنامج للإقلاع عن التدخين ولم يعد يدخّن.

  • הגמילה מהבקבוק הייתה קשה לתינוק שלנו.

    كان فطام طفلنا عن الرضّاعة صعبًا.

التعليقات