انتقل إلى المحتوى

לִגְמֹל جازى، كافأ

لِگمولبدون تشكيل: לגמול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-מ-ל

معنى לגמול وترجمتها

  1. 1.

    جازى، كافأ، ردّ الجميل

    להחזיר למישהו טובה או רעה בגלל מה שעשה≈ לתגמל, להשיב

    • לִגְמֹל לְ־מִישֶׁהוּ (עַל מַשֶּׁהוּ)— جازى شخصا (على شيء)
  2. 2.

    فطم

    להפסיק בהדרגה הרגל, כמו הנקה, בקבוק או עישון≈ להרגיל, להפסיק

    • לִגְמֹל אֶת מִישֶׁהוּ מִ־מַשֶּׁהוּ— فطم شخصا عن شيء

تصريف לגמול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִגְמֹלلِگمولלגמולגּוֹמֵלگوميلגומלגּוֹמֶלֶתگومِلِتגומלתגּוֹמְלִיםگومليمגומליםגּוֹמְלוֹתگوملوتגומלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגָּמַלְתִּיگامالتيגמלתיאֶגְמֹלإگمولאגמול
نحنאֲנַחְנוּגָּמַלְנוּگامالنوגמלנונִגְמֹלنِگمولנגמול
أنتَאַתָּהגָּמַלְתָּگامالتاגמלתתִּגְמֹלتِگمولתגמול
أنتِאַתְּגָּמַלְתְּگامالتגמלתתִּגְמְלִיتِگمِليתגמלי
أنتمאַתֶּםגְּמַלְתֶּםگمَلتِمגמלתםגָּמַלְתֶּםگامالتِمגמלתםنبر عاميתִּגְמְלוּتِگمِلوתגמלו
أنتنّאַתֶּןגְּמַלְתֶּןگمَلتِنגמלתןגָּמַלְתֶּןگامالتِنגמלתןنبر عاميתִּגְמְלוּتِگمِلوתגמלותִּגְמֹלְנָהتِگمولناתגמולנהفصيح
هوהוּאגָּמַלگامالגמליִגְמֹלيِگمولיגמול
هيהִיאגָּמְלָהگَملاגמלהתִּגְמֹלتِگمولתגמול
هم / هنّהֵם / הֵןגָּמְלוּگَملوגמלויִגְמְלוּيِگمِلوיגמלותִּגְמֹלְנָהتِگمولناתגמולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גְּמֹלگمولגמולגִּמְלִיگِمليגמליגִּמְלוּگِملوגמלוגִּמְלוּگِملوגמלוגְּמֹלְנָהگمولناגמולנהفصيح

أمثلة مع לגמול

  • רציתי לגמול לשכנה על כל העזרה שלה בחורף.

    أردت أن أردّ الجميل للجارة على كل مساعدتها في الشتاء.

  • גמלנו את התינוקת מהבקבוק בגיל שנה.

    فطمنا طفلتنا عن الزجاجة في عمر سنة.

  • הוא ניסה לגמול את בנו מהרגלו המגונה.

    Tatoeba · fekundulo · noneim · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ג-מ-ל

التعليقات