מַעֲבִיד صاحب العمل، المشغّل
ماعَڤيدبدون تشكيل: מעבידاسممذكرمؤنثالوزن: مَقطيلמַקְטִילالجذر:ע-ב-ד
معنى מעביד وترجمتها
- 1.
صاحب العمل، المشغّل
قانون
אדם או חברה שמעסיקים עובדים ומשלמים להם משכורת≈ מעסיק, בעל עבודה
מעביד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבִידماعَڤيدמעביד | מַעֲבִידִיםماعَڤيديمמעבידים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבִידماعَڤيدמעביד | מַעֲבִידֵיماعَڤيديמעבידי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבִידָהماعَڤيداמעבידה | מַעֲבִידוֹתماعَڤيدوتמעבידות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲבִידַתماعَڤيداتמעבידת | מַעֲבִידוֹתماعَڤيدوتמעבידות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעֲבִידִיماعَڤيديמעבידי | מַעֲבִידַיماعَڤيدايמעבידיי |
| لكَאַתָּה | מַעֲבִידְךָماعَڤيدخاמעבידך | מַעֲבִידֶיךָماعَڤيديخاמעבידיך |
| لكِאַתְּ | מַעֲבִידֵךְماعَڤيديخמעבידך | מַעֲבִידַיִךְماعَڤيدايِخמעבידייך |
| لهהוּא | מַעֲבִידוֹماعَڤيدوמעבידו | מַעֲבִידָיוماعَڤيداڤמעבידיו |
| لهاהִיא | מַעֲבִידָהּماعَڤيداמעבידה | מַעֲבִידֶיהָماعَڤيديهاמעבידיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעֲבִידֵנוּماعَڤيدينوמעבידנו | מַעֲבִידֵינוּماعَڤيدينوמעבידינו |
| لكمאַתֶּם | מַעֲבִידְכֶםماعَڤيدخِمמעבידכם | מַעֲבִידֵיכֶםماعَڤيديخِمמעבידיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעֲבִידְכֶןماعَڤيدخِنמעבידכן | מַעֲבִידֵיכֶןماعَڤيديخِنמעבידיכן |
| لهمהֵם | מַעֲבִידָםماعَڤيدامמעבידם | מַעֲבִידֵיהֶםماعَڤيديهِمמעבידיהם |
| لهنّהֵן | מַעֲבִידָןماعَڤيدانמעבידן | מַעֲבִידֵיהֶןماعَڤيديهِنמעבידיהן |
أمثلة مع מעביד
המעביד שלי הסכים שאעבוד מהבית פעמיים בשבוע
وافق صاحب عملي على أن أعمل من البيت مرتين في الأسبوع.