انتقل إلى المحتوى

מְעַבֵּד معالج

مِعابيدبدون تشكيل: מעבד
اسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ע-ב-ד

معنى מעבד وترجمتها

  1. 1.

    معالج

    החלק במחשב או בטלפון שמבצע את החישובים≈ שבב

  2. 2.

    معالِج، جهاز معالجة

    محضّرة الطعام: מעבד מזון

    מכשיר, מפעל או אדם שהופך חומר גלם או אוכל לצורה אחרת≈ מכונה

  3. 3.

    موزّع موسيقي

    מוזיקאי שנותן לשיר צורה חדשה עם כלים וקולות≈ מסדר מוזיקלי

מעבד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְעַבֵּדمِعابيدמעבדמְעַבְּדִיםمِعَبديمמעבדים
الإضافة
مفردجمع
מְעַבֵּדمِعابيدמעבדמְעַבְּדֵיمِعَبديמעבדי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְעַבְּדִיمِعَبديמעבדימְעַבְּדַיمِعَبدايמעבדיי
لكَאַתָּהמְעַבֶּדְךָمِعابِدخاמעבדךמְעַבְּדֶיךָمِعَبديخاמעבדיך
لكِאַתְּמְעַבְּדֵךְمِعَبديخמעבדךמְעַבְּדַיִךְمِعَبدايِخמעבדייך
لهהוּאמְעַבְּדוֹمِعَبدوמעבדומְעַבְּדָיוمِعَبداڤמעבדיו
لهاהִיאמְעַבְּדָהּمِعَبداמעבדהמְעַבְּדֶיהָمِعَبديهاמעבדיה
لناאֲנַחְנוּמְעַבְּדֵנוּمِعَبدينوמעבדנומְעַבְּדֵינוּمِعَبدينوמעבדינו
لكمאַתֶּםמְעַבֶּדְכֶםمِعابِدخِمמעבדכםמְעַבְּדֵיכֶםمِعَبديخِمמעבדיכם
لكنّאַתֶּןמְעַבֶּדְכֶןمِعابِدخِنמעבדכןמְעַבְּדֵיכֶןمِعَبديخِنמעבדיכן
لهمהֵםמְעַבְּדָםمِعَبدامמעבדםמְעַבְּדֵיהֶםمِعَبديهِمמעבדיהם
لهنّהֵןמְעַבְּדָןمِعَبدانמעבדןמְעַבְּדֵיהֶןمِعَبديهِنמעבדיהן

أمثلة مع מעבד

  • המחשב הישן איטי כי המעבד שלו חלש מדי

    الحاسوب القديم بطيء لأن معالجه ضعيف جدا.

  • טחנתי את החומוס במעבד מזון והוא יצא חלק מאוד

    طحنت الحمص في محضّرة الطعام فخرج ناعما جدا.

  • המעבד של האלבום הוסיף לשירים כינור וחצוצרה.

    أضاف الموزّع الموسيقي للألبوم الكمان والبوق إلى الأغاني.

التعليقات