עוֹבֵד موظف، عامل
عوڤيدبدون تشكيل: עובדاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-ב-ד
معنى עובד وترجمتها
- 1.
موظف، عامل
אדם שעובד בשביל מישהו אחר או בחברה ומקבל משכורת≈ פועל, שכיר
עובד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹבֵדعوڤيدעובד | עוֹבְדִיםعوڤديمעובדים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹבֵדعوڤيدעובד | עוֹבְדֵיعوڤديעובדי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתعوڤِدِتעובדת | עוֹבְדוֹתعوڤدوتעובדות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹבֶדֶתعوڤِدِتעובדת | עוֹבְדוֹתعوڤدوتעובדות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עוֹבְדִּיعوڤديעובדי | עוֹבְדַיعوڤدايעובדיי |
| لكَאַתָּה | עוֹבֶדְךָعوڤِدخاעובדך | עוֹבְדֶיךָعوڤديخاעובדיך |
| لكِאַתְּ | עוֹבְדֵּךְعوڤديخעובדך | עוֹבְדַיִךְعوڤدايِخעובדייך |
| لهהוּא | עוֹבְדּוֹعوڤدوעובדו | עוֹבְדָיוعوڤداڤעובדיו |
| لهاהִיא | עוֹבְדָּהּعوڤداעובדה | עוֹבְדֶיהָعوڤديهاעובדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עוֹבְדֵּנוּعوڤدينوעובדנו | עוֹבְדֵינוּعوڤدينوעובדינו |
| لكمאַתֶּם | עוֹבֶדְכֶםعوڤِدخِمעובדכם | עוֹבְדֵיכֶםعوڤديخِمעובדיכם |
| لكنّאַתֶּן | עוֹבֶדְכֶןعوڤِدخِنעובדכן | עוֹבְדֵיכֶןعوڤديخِنעובדיכן |
| لهمהֵם | עוֹבְדָּםعوڤدامעובדם | עוֹבְדֵיהֶםعوڤديهِمעובדיהם |
| لهنّהֵן | עוֹבְדָּןعوڤدانעובדן | עוֹבְדֵיהֶןعوڤديهِنעובדיהן |
أمثلة مع עובד
בחנות הקטנה הזאת יש רק שלושה עובדים
في هذا المتجر الصغير ثلاثة موظفين فقط.
אבי, העובד באמריקה, כתב לנו לפני שבוע.
לכל בוס יש את העובד או העובדת החביבה עליו ביותר.
במקור הם היו עובדי אדמה.