מַעֲצוֹר مكبح، كابح
ماعَصوربدون تشكيل: מעצורاسممذكرالوزن: مَقطولמַקְטוֹלالجذر:ע-צ-ר
معنى מעצור وترجمتها
- 1.
مكبح، كابح، رادع
ללא מעצורים: بلا ضوابط
דבר שעוצר תנועה, או מה שמונע מאדם לעשות כל מה שהוא רוצה≈ בלם, גבול
מעצור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲצוֹרماعَصورמעצורמַעְצוֹרماعَصورמעצורصيغة أخرى | מַעְצוֹרִיםماعَصوريمמעצוריםמַעֲצוֹרִיםماعَصوريمמעצוריםصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעְצוֹרماعَصورמעצורמַעֲצוֹרماعَصورמעצורصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵיماعَصوريמעצורימַעֲצוֹרֵיماعَصوريמעצוריصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעְצוֹרִיماعَصوريמעצורימַעֲצוֹרִיماعَصوريמעצוריصيغة أخرى | מַעְצוֹרַיماعَصورايמעצוריימַעֲצוֹרַיماعَصورايמעצורייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | מַעְצוֹרְךָماعَصورخاמעצורךמַעֲצוֹרְךָماعَصورخاמעצורךصيغة أخرى | מַעְצוֹרֶיךָماعَصوريخاמעצוריךמַעֲצוֹרֶיךָماعَصوريخاמעצוריךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | מַעְצוֹרֵךְماعَصوريخמעצורךמַעֲצוֹרֵךְماعَصوريخמעצורךصيغة أخرى | מַעְצוֹרַיִךְماعَصورايِخמעצורייךמַעֲצוֹרַיִךְماعَصورايِخמעצורייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | מַעְצוֹרוֹماعَصوروמעצורומַעֲצוֹרוֹماعَصوروמעצורוصيغة أخرى | מַעְצוֹרָיוماعَصوراڤמעצוריומַעֲצוֹרָיוماعَصوراڤמעצוריוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | מַעְצוֹרָהּماعَصوراמעצורהמַעֲצוֹרָהּماعَصوراמעצורהصيغة أخرى | מַעְצוֹרֶיהָماعَصوريهاמעצוריהמַעֲצוֹרֶיהָماعَصوريهاמעצוריהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעְצוֹרֵנוּماعَصورينوמעצורנומַעֲצוֹרֵנוּماعَصورينوמעצורנוصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵינוּماعَصورينوמעצורינומַעֲצוֹרֵינוּماعَصورينوמעצורינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | מַעְצוֹרְכֶםماعَصورخِمמעצורכםמַעֲצוֹרְכֶםماعَصورخِمמעצורכםصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵיכֶםماعَصوريخِمמעצוריכםמַעֲצוֹרֵיכֶםماعَصوريخِمמעצוריכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | מַעְצוֹרְכֶןماعَصورخِنמעצורכןמַעֲצוֹרְכֶןماعَصورخِنמעצורכןصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵיכֶןماعَصوريخِنמעצוריכןמַעֲצוֹרֵיכֶןماعَصوريخِنמעצוריכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | מַעְצוֹרָםماعَصورامמעצורםמַעֲצוֹרָםماعَصورامמעצורםصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵיהֶםماعَصوريهِمמעצוריהםמַעֲצוֹרֵיהֶםماعَصوريهِمמעצוריהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | מַעְצוֹרָןماعَصورانמעצורןמַעֲצוֹרָןماعَصورانמעצורןصيغة أخرى | מַעְצוֹרֵיהֶןماعَصوريهِنמעצוריהןמַעֲצוֹרֵיהֶןماعَصوريهِنמעצוריהןصيغة أخرى |