עֲצִירָה توقّف، وقفة
عَصيرابدون تشكيل: עצירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ע-צ-ר
معنى עצירה وترجمتها
- 1.
توقّف، وقفة
כשמפסיקים לנסוע או לזוז לזמן מסוים≈ חנייה, הפסקה
עצירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲצִירָהعَصيراעצירה | עֲצִירוֹתعَصيروتעצירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲצִירַתعَصيراتעצירת | עֲצִירוֹתعَصيروتעצירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲצִירָתִיعَصيراتيעצירתי | עֲצִירוֹתַיعَصيروتايעצירותיי |
| لكَאַתָּה | עֲצִירָתְךָعَصيرَتخاעצירתך | עֲצִירוֹתֶיךָعَصيروتيخاעצירותיך |
| لكِאַתְּ | עֲצִירָתֵךְعَصيراتيخעצירתך | עֲצִירוֹתַיִךְعَصيروتايِخעצירותייך |
| لهהוּא | עֲצִירָתוֹعَصيراتوעצירתו | עֲצִירוֹתָיוعَصيروتاڤעצירותיו |
| لهاהִיא | עֲצִירָתָהּعَصيراتاעצירתה | עֲצִירוֹתֶיהָعَصيروتيهاעצירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲצִירָתֵנוּعَصيراتينوעצירתנו | עֲצִירוֹתֵינוּعَصيروتينوעצירותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲצִירַתְכֶםعَصيرَتخِمעצירתכם | עֲצִירוֹתֵיכֶםعَصيروتيخِمעצירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲצִירַתְכֶןعَصيرَتخِنעצירתכן | עֲצִירוֹתֵיכֶןعَصيروتيخِنעצירותיכן |
| لهمהֵם | עֲצִירָתָםعَصيراتامעצירתם | עֲצִירוֹתֵיהֶםعَصيروتيهِمעצירותיהם |
| لهنّהֵן | עֲצִירָתָןعَصيراتانעצירתן | עֲצִירוֹתֵיהֶןعَصيروتيهِنעצירותיהן |
أمثلة مع עצירה
באמצע הנסיעה לאילת עשינו עצירה קצרה לקפה ולשירותים
في منتصف الطريق إلى إيلات توقّفنا قليلًا لشرب القهوة ودخول الحمّام.
תום לא ניתן לעצירה.
אינך יכול לשים קץ לחייך על ידי עצירת הנשימה.
אתה לא יכול להרוג את עצמך על ידי עצירת נשימתך.