انتقل إلى المحتوى

עֹצֶר حظر تجول

عوصِربدون تشكيل: עוצר
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-צ-ר

معنى עוצר وترجمتها

  1. 1.

    حظر تجول

    איסור לצאת מהבית בשעות מסוימות, שהשלטונות קובעים≈ סגר

עוצר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
עֹצֶרعوصِرעוצרעֳצָרִיםعوصاريمעוצרים
الإضافة
مفردجمع
עֹצֶרعوصِرעוצרעָצְרֵיعُصريעוצרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיעָצְרִיعُصريעוצריעֳצָרַיعوصارايעוצריי
لكَאַתָּהעָצְרְךָعُصرِخاעוצרךעֳצָרֶיךָعوصاريخاעוצריך
لكِאַתְּעָצְרֵךְعُصريخעוצרךעֳצָרַיִךְعوصارايِخעוצרייך
لهהוּאעָצְרוֹعُصروעוצרועֳצָרָיוعوصاراڤעוצריו
لهاהִיאעָצְרָהּعُصراעוצרהעֳצָרֶיהָعوصاريهاעוצריה
لناאֲנַחְנוּעָצְרֵנוּعُصرينوעוצרנועֳצָרֵינוּعوصارينوעוצרינו
لكمאַתֶּםעָצְרְכֶםعُصرِخِمעוצרכםעָצְרֵיכֶםعُصريخِمעוצריכם
لكنّאַתֶּןעָצְרְכֶןعُصرِخِنעוצרכןעָצְרֵיכֶןعُصريخِنעוצריכן
لهمהֵםעָצְרָםعُصرامעוצרםעָצְרֵיהֶםعُصريهِمעוצריהם
لهنّהֵןעָצְרָןعُصرانעוצרןעָצְרֵיהֶןعُصريهِنעוצריהן

أمثلة مع עוצר

  • בתקופת הקורונה היה עוצר לילי בהרבה מדינות.

    في فترة كورونا كان هناك حظر تجول ليلي في دول كثيرة.

  • העוצר מתחיל בעשר בערב.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات