עֲצֶרֶת تجمع، مهرجان خطابي
عَصِرِتبدون تشكيل: עצרתاسممؤنثالوزن: قطِلِتקְטֶלֶתالجذر:ע-צ-ר
معنى עצרת وترجمتها
- 1.
تجمع، مهرجان خطابي، اجتماع حاشد
התאספות גדולה של אנשים במקום אחד, לטקס או למחאה≈ כנס, הפגנה
- 2.
جمعية، الجمعية العامة
גוף שבו נפגשים נציגים של מדינות רבות≈ אסיפה
עצרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲצֶרֶתعَصِرِتעצרת | עֲצָרוֹתعَصاروتעצרות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲצֶרֶתعَصِرِتעצרת | עִצְרוֹתعِصروتעצרות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲצַרְתִּיعَصَرتيעצרתי | עִצְרוֹתַיعِصروتايעצרותיי |
| لكَאַתָּה | עֲצַרְתְּךָعَصَرتِخاעצרתך | עִצְרוֹתֶיךָعِصروتيخاעצרותיך |
| لكِאַתְּ | עֲצַרְתֵּךְعَصَرتيخעצרתך | עִצְרוֹתַיִךְعِصروتايِخעצרותייך |
| لهהוּא | עֲצַרְתּוֹعَصَرتوעצרתו | עִצְרוֹתָיוعِصروتاڤעצרותיו |
| لهاהִיא | עֲצַרְתָּהּعَصَرتاעצרתה | עִצְרוֹתֶיהָعِصروتيهاעצרותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲצַרְתֵּנוּعَصَرتينوעצרתנו | עִצְרוֹתֵינוּعِصروتينوעצרותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲצַרְתְּכֶםعَصَرتِخِمעצרתכם | עִצְרוֹתֵיכֶםعِصروتيخِمעצרותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲצַרְתְּכֶןعَصَرتِخِنעצרתכן | עִצְרוֹתֵיכֶןعِصروتيخِنעצרותיכן |
| لهمהֵם | עֲצַרְתָּםعَصَرتامעצרתם | עִצְרוֹתֵיהֶםعِصروتيهِمעצרותיהם |
| لهنّהֵן | עֲצַרְתָּןعَصَرتانעצרתן | עִצְרוֹתֵיהֶןعِصروتيهِنעצרותיהן |