انتقل إلى المحتوى

תּוֹלְדוֹת تاريخ، تطوّر

تولدوتبدون تشكيل: תולדות
اسممؤنثالجذر:י-ל-ד

معنى תולדות وترجمتها

  1. 1.

    تاريخ، تطوّر

    כל מה שקרה למשהו לאורך השנים, מההתחלה ועד היום≈ היסטוריה

  2. 2.

    سجلّ، وقائع

    תיאור כתוב של אירועים לפי סדר הזמן≈ דברי הימים, כרוניקה

תולדות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תּוֹלְדוֹתتولدوتתולדות
الإضافة
مفردجمع
תוֹלְדוֹתتولدوتתולדות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתוֹלְדוֹתַיتولدوتايתולדותיי
لكَאַתָּהתוֹלְדוֹתֶיךָتولدوتيخاתולדותיך
لكِאַתְּתוֹלְדוֹתַיִךְتولدوتايِخתולדותייך
لهהוּאתוֹלְדוֹתָיוتولدوتاڤתולדותיו
لهاהִיאתוֹלְדוֹתֶיהָتولدوتيهاתולדותיה
لناאֲנַחְנוּתוֹלְדוֹתֵינוּتولدوتينوתולדותינו
لكمאַתֶּםתוֹלְדוֹתֵיכֶםتولدوتيخِمתולדותיכם
لكنّאַתֶּןתוֹלְדוֹתֵיכֶןتولدوتيخِنתולדותיכן
لهمהֵםתוֹלְדוֹתֵיהֶםتولدوتيهِمתולדותיהם
لهنّהֵןתוֹלְדוֹתֵיהֶןتولدوتيهِنתולדותיהן

أمثلة مع תולדות

  • בפעם הראשונה בתולדות המועדון הקבוצה עלתה לגמר

    لأول مرة في تاريخ النادي يصل الفريق إلى النهائي.

  • סבא כתב ספר קטן בשם "תולדות המשפחה שלנו"

    كتب جدي كتابا صغيرا بعنوان "وقائع عائلتنا".

  • הנסיון הוא השם שאנו נותנים לשינון תולדות הפאשלה.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر י-ל-ד

التعليقات