יָלִיד مولود في، ابن البلد
ياليدبدون تشكيل: ילידاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:י-ל-ד
معنى יליד وترجمتها
- 1.
مولود في، ابن البلد
אדם שנולד במקום מסוים או בשנה מסוימת≈ בן המקום
- יְלִיד מָקוֹם / שָׁנָה— مولود في(مفعول به مباشر بلا حرف جر)
יליד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יָלִידياليدיליד | יְלִידִיםيِليديمילידים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְלִידيِليدיליד | יְלִידֵיيِليديילידי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְלִידָהيِليداילידה | יְלִידוֹתيِليدوتילידות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| יְלִידַתيِليداتילידת | יְלִידוֹתيِليدوتילידות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | יְלִידִיيِليديילידי | יְלִידַיيِليدايילידיי |
| لكَאַתָּה | יְלִידְךָيِليدخاילידך | יְלִידֶיךָيِليديخاילידיך |
| لكِאַתְּ | יְלִידֵךְيِليديخילידך | יְלִידַיִךְيِليدايِخילידייך |
| لهהוּא | יְלִידוֹيِليدوילידו | יְלִידָיוيِليداڤילידיו |
| لهاהִיא | יְלִידָהּيِليداילידה | יְלִידֶיהָيِليديهاילידיה |
| لناאֲנַחְנוּ | יְלִידֵנוּيِليدينوילידנו | יְלִידֵינוּيِليدينوילידינו |
| لكمאַתֶּם | יְלִידְכֶםيِليدخِمילידכם | יְלִידֵיכֶםيِليديخِمילידיכם |
| لكنّאַתֶּן | יְלִידְכֶןيِليدخِنילידכן | יְלִידֵיכֶןيِليديخِنילידיכן |
| لهمהֵם | יְלִידָםيِليدامילידם | יְלִידֵיהֶםيِليديهِمילידיהם |
| لهنّהֵן | יְלִידָןيِليدانילידן | יְלִידֵיהֶןيِليديهِنילידיהן |
أمثلة مع יליד
השכן החדש שלנו הוא יליד חיפה, אבל גר שנים בחו״ל.
جارنا الجديد مولود في حيفا، لكنه عاش سنوات في الخارج.
פול הוא יליד רומא.
אתה יליד אנגליה? אתה לא נראה כבל מבטא בריטי.
הוא יליד אוהיו.
היא ילידת שנות החמישים.