תּוֹקֵף مهاجم، معتدٍ
توقيفبدون تشكيل: תוקףاسممذكرمؤنثالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ת-ק-ף
معنى תוקף وترجمتها
- 1.
مهاجم، معتدٍ
מי שתוקף אחרים; גם בספורט, שחקן שתפקידו להבקיע≈ מתקיף
תוקף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹקֵףتوقيفתוקף | תּוֹקְפִיםتوقفيمתוקפים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹקֵףتوقيفתוקף | תּוֹקְפֵיتوقفيתוקפי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתتوقِفِتתוקפת | תּוֹקְפוֹתتوقفوتתוקפות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תּוֹקֶפֶתتوقِفِتתוקפת | תּוֹקְפוֹתتوقفوتתוקפות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תּוֹקְפִּיتوقپيתוקפי | תּוֹקְפַיتوقفايתוקפיי |
| لكَאַתָּה | תּוֹקֶפְךָتوقِفخاתוקפך | תּוֹקְפֶיךָتوقفيخاתוקפיך |
| لكِאַתְּ | תּוֹקְפֵּךְتوقپيخתוקפך | תּוֹקְפַיִךְتوقفايِخתוקפייך |
| لهהוּא | תּוֹקְפּוֹتوقپوתוקפו | תּוֹקְפָיוتوقفاڤתוקפיו |
| لهاהִיא | תּוֹקְפָּהּتوقپاתוקפה | תּוֹקְפֶיהָتوقفيهاתוקפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תּוֹקְפֵּנוּتوقپينوתוקפנו | תּוֹקְפֵינוּتوقفينوתוקפינו |
| لكمאַתֶּם | תּוֹקֶפְכֶםتوقِفخِمתוקפכם | תּוֹקְפֵיכֶםتوقفيخِمתוקפיכם |
| لكنّאַתֶּן | תּוֹקֶפְכֶןتوقِفخِنתוקפכן | תּוֹקְפֵיכֶןتوقفيخِنתוקפיכן |
| لهمהֵם | תּוֹקְפָּםتوقپامתוקפם | תּוֹקְפֵיהֶםتوقفيهِمתוקפיהם |
| لهنّהֵן | תּוֹקְפָּןتوقپانתוקפן | תּוֹקְפֵיהֶןتوقفيهِنתוקפיהן |
أمثلة مع תוקף
המאמן החליט שהשחקן החדש ישחק השבוע כתוקף
قرّر المدرب أن يلعب اللاعب الجديد هذا الأسبوع مهاجما.