قائمة كلماتي

לְהַתְקִיף هاجم، اعتدى

لِهَتقيفبدون تشكيل: להתקיף

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ת-ק-ף

معنى להתקיף وترجمتها

1.
هاجم، اعتدى
לפגוע או להתחיל להילחם במישהו בכוח, או לבקר אותו בחריפות≈ לתקוף
- לְהַתְקִיף אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— هاجم شخصًا/شيئًا

تصريف להתקיף: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַתְקִיףلِهَتقيفלהתקיף	מַתְקִיףمَتقيفמתקיף	מַתְקִיפָהمَتقيفاמתקיפה	מַתְקִיפִיםمَتقيفيمמתקיפים	מַתְקִיפוֹתمَتقيفوتמתקיפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְקַפְתִּיهِتقافتيהתקפתי	הִתְקַפְנוּهِتقافنوהתקפנו	הִתְקַפְתָּهِتقافتاהתקפת	הִתְקַפְתְּهِتقافتהתקפת	הִתְקַפְתֶּםهِتقَفتِمהתקפתם	הִתְקַפְתֶּןهِتقَفتِنהתקפתן	הִתְקִיףهِتقيفהתקיף	הִתְקִיפָהهِتقيفاהתקיפה	הִתְקִיפוּهِتقيفوהתקיפו
المستقبل	אַתְקִיףأتقيفאתקיף	נַתְקִיףنَتقيفנתקיף	תַּתְקִיףتَتقيفתתקיף	תַּתְקִיפִיتَتقيفيתתקיפי	תַּתְקִיפוּتَتقيفوתתקיפו	תַּתְקִיפוּتَتقيفوתתקיפותַּתְקֵפְנָהتَتقيفناתתקפנהفصيح	יַתְקִיףيَتقيفיתקיף	תַּתְקִיףتَتقيفתתקיף	יַתְקִיפוּيَتقيفوיתקיפותַּתְקֵפְנָהتَتقيفناתתקפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְקַפְתִּיهِتقافتيהתקפתי	אַתְקִיףأتقيفאתקיף
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְקַפְנוּهِتقافنوהתקפנו	נַתְקִיףنَتقيفנתקיף
أنتَאַתָּה	הִתְקַפְתָּهِتقافتاהתקפת	תַּתְקִיףتَتقيفתתקיף
أنتِאַתְּ	הִתְקַפְתְּهِتقافتהתקפת	תַּתְקִיפִיتَتقيفيתתקיפי
أنتمאַתֶּם	הִתְקַפְתֶּםهِتقَفتِمהתקפתם	תַּתְקִיפוּتَتقيفوתתקיפו
أنتنّאַתֶּן	הִתְקַפְתֶּןهِتقَفتِنהתקפתן	תַּתְקִיפוּتَتقيفوתתקיפותַּתְקֵפְנָהتَتقيفناתתקפנהفصيح
هوהוּא	הִתְקִיףهِتقيفהתקיף	יַתְקִיףيَتقيفיתקיף
هيהִיא	הִתְקִיפָהهِتقيفاהתקיפה	תַּתְקִיףتَتقيفתתקיף
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְקִיפוּهِتقيفوהתקיפו	יַתְקִיפוּيَتقيفوיתקיפותַּתְקֵפְנָהتَتقيفناתתקפנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַתְקֵףهَتقيفהתקף	הַתְקִיפִיهَتقيفيהתקיפי	הַתְקִיפוּهَتقيفوהתקיפו	הַתְקִיפוּهَتقيفوהתקיפוהַתְקֵפְנָהهَتقيفناהתקפנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻתְקָףمُتقافמותקף	מֻתְקֶפֶתمُتقِفِتמותקפת	מֻתְקָפִיםمُتقافيمמותקפים	מֻתְקָפוֹתمُتقافوتמותקפות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻתְקַפְתִּיهُتقافتيהותקפתי	הֻתְקַפְנוּهُتقافنوהותקפנו	הֻתְקַפְתָּهُتقافتاהותקפת	הֻתְקַפְתְּهُتقافتהותקפת	הֻתְקַפְתֶּםهُتقَفتِمהותקפתם	הֻתְקַפְתֶּןهُتقَفتِنהותקפתן	הֻתְקַףهُتقافהותקף	הֻתְקְפָהهُتقِفاהותקפה	הֻתְקְפוּهُتقِفوהותקפו
المستقبل	אֻתְקַףأتقافאותקף	נֻתְקַףنُتقافנותקף	תֻּתְקַףتُتقافתותקף	תֻּתְקְפִיتُتقِفيתותקפי	תֻּתְקְפוּتُتقِفوתותקפו	תֻּתְקְפוּتُتقِفوתותקפותֻּתְקַפְנָהتُتقافناתותקפנהفصيح	יֻתְקַףيُتقافיותקף	תֻּתְקַףتُتقافתותקף	יֻתְקְפוּيُتقِفوיותקפותֻּתְקַפְנָהتُتقافناתותקפנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻתְקַפְתִּיهُتقافتيהותקפתי	אֻתְקַףأتقافאותקף
نحنאֲנַחְנוּ	הֻתְקַפְנוּهُتقافنوהותקפנו	נֻתְקַףنُتقافנותקף
أنتَאַתָּה	הֻתְקַפְתָּهُتقافتاהותקפת	תֻּתְקַףتُتقافתותקף
أنتِאַתְּ	הֻתְקַפְתְּهُتقافتהותקפת	תֻּתְקְפִיتُتقِفيתותקפי
أنتمאַתֶּם	הֻתְקַפְתֶּםهُتقَفتِمהותקפתם	תֻּתְקְפוּتُتقِفوתותקפו
أنتنّאַתֶּן	הֻתְקַפְתֶּןهُتقَفتِنהותקפתן	תֻּתְקְפוּتُتقِفوתותקפותֻּתְקַפְנָהتُتقافناתותקפנהفصيح
هوהוּא	הֻתְקַףهُتقافהותקף	יֻתְקַףيُتقافיותקף
هيהִיא	הֻתְקְפָהهُتقِفاהותקפה	תֻּתְקַףتُتقافתותקף
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻתְקְפוּهُتقِفوהותקפו	יֻתְקְפוּيُتقِفوיותקפותֻּתְקַפְנָהتُتقافناתותקפנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להתקיף

הצרעות התקיפו אותנו כשפתחנו את הארגז במחסן
هاجمنا الدبابير عندما فتحنا الصندوق في المخزن.
בכל ויכוח הוא מתקיף במקום להקשיב
في كل نقاش يهاجم بدلًا من أن يستمع.
טום הותקף על ידי כריש.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
תום הותקף על ידי דוב.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR
המלך הותקף על ידי טרוריסטים.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ת-ק-ף

التعليقات