הֶתְקֵף نوبة
هِتقيفبدون تشكيل: התקףاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ת-ק-ף
معنى התקף وترجمتها
- 1.
نوبة
כשפתאום ולזמן קצר תוקפים אותך מחלה, כאב או רגש חזק≈ התפרצות
- 2.
نوبة قلبية
בעיה רפואית קשה, כשהלב פתאום לא מקבל מספיק דם≈ אוטם שריר הלב
התקף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶתְקֵףهِتقيفהתקף | הֶתְקֵפִיםهِتقيفيمהתקפים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶתְקֵףهِتقيفהתקף | הֶתְקֵפֵיهِتقيفيהתקפי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶתְקֵפִיهِتقيفيהתקפי | הֶתְקֵפַיهِتقيفايהתקפיי |
| لكَאַתָּה | הֶתְקֵפְךָهِتقِفخاהתקפך | הֶתְקֵפֶיךָهِتقيفيخاהתקפיך |
| لكِאַתְּ | הֶתְקֵפֵךְهِتقيفيخהתקפך | הֶתְקֵפַיִךְهِتقيفايِخהתקפייך |
| لهהוּא | הֶתְקֵפוֹهِتقيفوהתקפו | הֶתְקֵפָיוهِتقيفاڤהתקפיו |
| لهاהִיא | הֶתְקֵפָהּهِتقيفاהתקפה | הֶתְקֵפֶיהָهِتقيفيهاהתקפיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶתְקֵפֵנוּهِتقيفينوהתקפנו | הֶתְקֵפֵינוּهِتقيفينوהתקפינו |
| لكمאַתֶּם | הֶתְקֵפְכֶםهِتقِفخِمהתקפכם | הֶתְקֵפֵיכֶםهِتقيفيخِمהתקפיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶתְקֵפְכֶןهِتقِفخِنהתקפכן | הֶתְקֵפֵיכֶןهِتقيفيخِنהתקפיכן |
| لهمהֵם | הֶתְקֵפָםهِتقيفامהתקפם | הֶתְקֵפֵיהֶםهِتقيفيهِمהתקפיהם |
| لهنّהֵן | הֶתְקֵפָןهِتقيفانהתקפן | הֶתְקֵפֵיהֶןهِتقيفيهِنהתקפיהן |
أمثلة مع התקף
באמצע ההרצאה תפס אותי התקף צחוק ולא יכולתי להפסיק.
في منتصف المحاضرة أصابتني نوبة ضحك ولم أستطع التوقف.
השכן עבר התקף לב, אבל היום הוא כבר הולך לים.
أصيب الجار بنوبة قلبية، لكنه اليوم يذهب إلى البحر.
היה לו התקף לב.
הוא קיבל התקף לב.
אתה תגרום לי התקף לב.